“此外”
他斟酌了片刻，然后看向了西列斯。
西列斯不明所以。
伯特倫說“您這一次幫助了我的家庭，我想我也不能無視您的善意。我的妻子過于莽撞地向您求助，但是您仍舊愿意伸出援手，這是難得而罕見的事情。”
西列斯被他說得有些窘迫。
而伯特倫仍舊嚴肅地繼續說“我這一次回到拉米法，有一部分原因是因為我得到了與一家食品公司合作的機會。如果您愿意的話，我想邀請您加入這一次的合作。”
西列斯怔了一下，隨后大為吃驚地說“不，我想，我不值得這樣的報酬”
花費一個上午帶一個熊孩子回家，然后得到這樣受益無窮的報酬西列斯覺得自己受之有愧。
“不，諾埃爾先生，您可能不太明白我收到妻子的信件時候的感覺。”伯特倫嘆了一口氣，“一直以來，我認為我在外賺錢，我的妻子在家操持家務，這樣就足夠了。
“但是我想，有的時候我實在是太忽略家庭了。您也是男人，您能懂這種感覺嗎”
西列斯從地球到費希爾星球都是單身諾埃爾“”
不管西列斯怎么想，伯特倫繼續往下說“所以，當我趕回來的這個過程中，我就在思考與反省過去這么多年，我的做法與觀念。
“我已經賺到足夠的金錢，我已經擁有足夠的資產。可是在這個過程中，我也失去了與妻兒相伴的時間。我回來的路上，生怕安東尼真的出了事，生怕我太太也隨他而去”
伯特倫真情流露，萬分恐懼地說“諾埃爾先生，您真不知道，您向我太太伸出援手的時候，不僅僅拯救了她和我們的安東尼，也拯救了我”
西列斯感到自己的功勞被夸大了，但是伯特倫盛情難卻，最后在伯特倫不容置喙的語氣之下，西列斯還是聽到了那樁與食品公司的合作的具體內容。
他聽了一會兒才明白過來，其實這一次的合作，伯特倫費恩并不是主事人，而是參與投資的合作者。
今年春天他在無燼之地行商的時候，與他同行的商人從枯萎荒原中的某個部落聚集地得到了幾張食譜。在進行了嘗試之后，他們意外地發現，這幾張食譜似乎有利可圖。
于是，他們接洽了一家食品公司，打算就這幾份食譜進行合作。
“當然，不可能是直接將食譜賣給他們，而是從食材到制作、從售賣到餐館經營，我們都要牢牢把控。”伯特倫說，“現在人們越來越重視入口的東西，我們都認為這一次的生意值得嘗試。”
西列斯點了點頭。
“我投了一部分錢，不算太多。”伯特倫解釋說，“除此之外，我是做皮毛生意的，您可能知道。所以我知道一些飼養動物的農場、部落之類。
“那些動物的肉就可以用作食材。我介紹了一位商人去做這事兒，享有了他的一部分收益分成。我想，我可以將這部分的收益轉讓給您。
“您在學校教書，可能賺不到那么多錢，這筆收益就當是我對您的幫助吧，請您千萬不要推拒。”
就伯特倫的資產來說，這筆目前還看不出來究竟能帶來多少收益的投資，只是九牛一毛，但對于西列斯來說，卻是一個難以拒絕的誘惑。
西列斯猶豫再三，最后沒有推辭這份好意，欣然接受了。
伯特倫立刻給他的律師寫了張便條，讓其下午過來，與西列斯簽訂一份轉讓協議。這樣雷厲風行的做派讓西列斯也有些吃驚。
這位商人注意到了他的表情，難得露出了一個笑容，解釋說“在無燼之地做生意，不能有任何一絲的猶豫。那些狡猾的部落村民和其他商人，總會讓你在猶豫的時候，就失去賺錢的機會。”
西列斯不由得說“受教了。”