西列斯坐在一旁聽著。年輕學生們踴躍、活潑的發言與歡笑，總能讓他擺脫這個世界過往歷史帶給他的深重壓力。
這個時候，凱洛格突然遞過來幾張紙。
西列斯接過來。
凱洛格說∶"我已經翻譯好了，教授。希望能幫到您。"
西列斯向她道謝。凱洛格擺了擺手，示意不用謝，然后轉頭參與進學生們與赫爾曼的對話之中。
西列斯聽見他們在好奇那個考古的地點。而赫爾曼也只是說，那是一個沉默紀貴族的地下墓室。他們的考古行動可能會進行好幾個月，或許在第三學期之前，他們都回不來了。
西列斯聽了一會兒，便垂眸望向凱洛格翻譯的內容。他沒有注意，當他埋頭于閱讀的時候，周圍交談議論的聲音也悄悄地放輕了。
"9月25日。
"今天終于抵達了黑爾斯之家。繼續在那瘋狂的荒原中行進，我真是要瘋了。
"我遇到了從前一起喝過酒的一位探險者，我不知道他的真名，人們通常叫他卡爾。卡爾偷偷摸摸跟我說，最近有個人在黑爾斯之家兜售藏寶圖，讓我也去買一份。
"呸。這種來路不明的藏寶圖，我才不想買。
"9月27日。
"還是得到了那份藏寶圖，不過不是買的。有個人和我一起喝酒，結果喝完了我才知道他根本沒錢，就因為購買那份藏寶圖。真是蠢貨。
"所以他拿藏寶圖抵了債。我瞧了瞧那張地圖真有意思。
"10月3日。
"今天離開了黑爾斯之家。在這兒呆了許多天。我走的時候，有其他一伙人也要離開。我問了問他們，這才知道他們要去那個藏寶圖所在的地點。
說實話，我有些猶豫。在無燼之地呆了這么多年，我已經很清楚這里的規則和風格。我可以安全、無趣地在這兒生活一輩子，也可以選擇兇險與機遇的活法。
"人要怎么活，不還是看自己的選擇嗎
"所以我跟上了他們的隊伍。
"10月6日。
"他們都死了。至于我。我也要死了。"
在這句話的下面，凱洛格用小小的字寫了一行備注。這就是整本游記的最后一句話。
西列斯怔在那兒。