曹操大喜，命人按照曹植的設計建造一座銅雀臺，以作慶賀。于是，曹操留曹丕與曹植在鄴城造銅雀臺，派張燕守北寨，自己統率原本帶來的兵馬和招降袁氏的士兵，共計五六十萬，班師回許都。
回到許都后，曹操大封功臣，又追贈郭嘉為貞候，將郭嘉的兒子養在府中，然后召集眾謀士商議討伐劉表之事。
荀彧說道“大軍剛北征而歸，招降的士兵還沒有整合訓練，不可輕易出兵啊。屬下以為應當再等待半年，養精蓄銳，然后劉表和孫權可一鼓而下。”
曹操聽從了荀彧的建議，將大軍分駐各地進行屯田，整編訓練，以候調用。
北方的曹操志滿意得，就等著一統天下了，而荊州的蔡瑁卻焦急萬分，那心情就跟外面的天氣一樣，寒風凜冽呀
原來，劉表自發覺蔡瑁背著他私下里做了許多圖謀不軌的事情后，開始逐漸削弱蔡瑁的權力。起初也只是做了很小的調動，后來開始逐漸減少蔡氏族人在荊州的官員數量，削弱蔡家在軍隊中的影響力。
當蔡瑁得知劉表還打算免去他襄陽水軍統帥的位子，讓他當一個有職無權的軍師時，他終于明白了劉表這是要罷掉他的兵權，這是要斷了蔡家權力的根本呀蔡瑁很明白失去兵權的下場，那可就是任人宰割了。
蔡家掌荊州大權這么多年，又跟許多大族聯系密切，當然不甘心坐以待斃，于是蔡瑁又找到他的姐姐蔡氏，商量對策。
姐弟倆遣走下人，密謀了好久，卻沒發現蔡氏一個貼身的丫環藏于在窗外偷聽。
蔡氏在聽蔡瑁說完蔡家面對的危機后，意識到劉表還有傳位給劉琦的可能，終于下定決心，與蔡瑁定下一個狠毒的計策。
卻說闞澤、韓當自江夏回到江東后，雖
然不敢把張武說的那番話說給孫權聽，但當時還有不少江東士兵在場，所以張武說孫權不如周瑜那番話也慢慢地傳開了。孫權碰巧聽到后自然氣憤不已，又怨恨張武將老爹的遺物古錠刀給勒索去了，所以又想起兵攻打江夏報仇。
還未來得及召集文武官員商議，丹陽郡卻發生了叛亂。丹陽郡的太守是孫權的弟弟孫翊，這家伙脾氣有些暴躁，喜歡喝酒，而且還有個跟張飛一樣的毛病，那就是喝醉了喜歡鞭打手下士卒，尤其是他身邊的侍從，沒有不挨打的。
丹陽郡的督將媯覽和郡丞戴員也曾受過孫翊的侮辱，早就有殺死孫翊之心，后來這倆人就勾結了孫翊的一個侍從叫邊洪的，圖謀暗殺孫翊。
在一次聚會的時候，孫翊喝完酒在晚上回家，被邊洪抽刀砍死。而媯覽和戴員立即把邊洪逮起來殺掉，把一切都推到邊洪身上。然后媯覽和戴員搶關了孫翊府上的家資和侍妾，媯覽見孫翊的妻子徐氏長得漂亮，還想占為己有，被徐氏設計拖延了下來。
徐氏秘密召來孫翊的心腹舊將孫高和傅嬰，一面派人星夜給孫權送信，一面設計要除掉媯覽和戴員。
孫權連忙親自帶著兵馬趕往丹陽，等孫權趕來的時候，徐氏和孫高、傅嬰已經誅殺了媯覽和戴員。孫權于是封孫高和傅嬰為牙門將，令二人守丹陽，將徐氏帶回家中養老。
媯覽和戴員雖然已經被誅殺，但各處又冒出不少山賊，山越部也時不時地出來搗亂，孫權一時之間也無暇再起兵攻打江夏了。，，