翻譯內容都完成了，現在就剩下收尾的校對工作，五十嵐抓緊趕工。
跡部翹腿聽著某人一下一下規律點鼠標。
“啊嗯，你好像在瀏覽著什么”
五十嵐也沒藏著掖著。
“在弄翻譯的工作。”
跡部起身走到他身邊，原本只是想看一下這家伙在搞什么翻譯，但好巧不巧界面上是隱晦告白的一幕。
男女主站在第一次相遇的道場上，趁著月色，背影不合理地飄著滿天櫻花瓣。
女主把被晚風吹起鬢角的發絲捋向耳后，少女漫獨有的特寫鏡頭將她的明眸印襯的格外動人，目光似剪剪秋水含笑看向男主。
松友君，一直以來都是因為你的鼓勵才我重新找回自信，明天就是全國大賽了，我不會再像兩年前那樣懦弱逃走，就讓我們在最后一場對局中，不留遺憾地完成當年沒有結束的那場比賽。
男主并沒有直接回應她的話，而是滿目清澈認真地看向她詢問。
你要去東京讀大學嗎
女主不明白他為何突然這么問，但還是輕嗯一聲。
得到回答的男主此刻展顏一笑。
我不要再做你的對手了，我想和你繼續站在同一賽場上，這一次希望你在我身側。
看著你每一次拉弓那動人的側顏
女主臉頰微微泛紅，男主也臉頰微紅解釋一句。
其實我也選了東京的大學，所以明天不會是我們之間的最后一場比賽。
跡部滿臉問號的看完這段漫畫劇情，他眼神復雜再內心組織了多次措辭才開口。
“你的工作就是這個嗎”
五十嵐沒注意到小景的表情，他坦然點頭。
“對啊。”
這家伙居然看少女漫，跡部覺得自己的認知被刷新了。
其實最開始五十嵐看著劇情也挺尷尬的，但后來慢慢就習慣了。
察覺到小景不對勁的語氣，五十嵐回頭看向他。
“怎么了嘛”
跡部扶額表示自己想靜靜。
“只是覺得很意外。”
五十嵐聳聳肩，繼續校對文稿。
“其實看多了就不覺得尷尬了。”
說著，他嘿嘿一笑。
“最主要是他們給的實在是太多了。”
拋開令人尷尬的劇情，跡部微微蹙眉提出了不合理的地方。
“看樣子好像是關于弓道的漫畫，但這個飄櫻花是不是很不合理，國內全國大賽基本都集中在六七八三個月，所以哪來的櫻花”
沒等五十嵐開口，跡部接著又說。
“啊嗯，國內交通很發達了吧，這種搞得像是永生訣別的戲碼是怎么回事還說最后一場比賽，想打想見面飛機或者新干線那不是分分鐘的事么”
啊這，邏輯太清晰了，竟無法反駁。
五十嵐眨眨眼，小聲吐槽。
“少女漫基本都是一個套路，萌白甜的小甜餅漫畫，你怎么還較真啦，這種叫藝術氛圍加工，櫻花飄落會讓閱讀的女孩們有那種怦然心動的感覺。”
少女漫又不是推理漫，干嘛要求那么多邏輯，氛圍感到了就行了。
跡部哼笑一聲。
“你總是有這么多歪理。”
五十嵐起身叉腰不樂意了，他揚揚下巴反駁說。
“我也只是個打工仔啊，人家畫什么我負責翻譯就好了，你還別說，這本漫畫很有人氣，經過市場考驗，有讀者買賬就說明它有可取之處。”