在模糊的夜色下，他看不清對方的臉，甚至連衣服的顏色也無法完全辨認。
但是他認出了對方手里拿著的小豎琴，還聽到了那屬于小豎琴空靈的聲音，以及對方清澈又遙遠的歌聲。
輕靈而悠遠，好像正在撥動著藏在人們靈魂中的那根弦。
“那百花的女神端居于深谷和小溪
她開口，于是聲音里便落下了一只婉轉美麗的黃鶯
來此的詩人啊，我并不記得你的名。
我只是在這溪水邊浣洗這一枝百合
它曾盛開于我玫瑰紅的裙擺，像是晚霞里一顆皎潔的明星
你又緣何因為這一面的倒影
便苦苦把我追尋
于是這敏感的詩人便落下熱淚，跪伏在女神邊懇請
美麗的女神啊，我并非為你而來，
我只是來此追求這屬于晚霞的明星。
她是多么美麗，又吸引了多少魂靈
和阿波羅共飲的詩人為她歌唱，
說她是維納斯在人間的倩影。
醉酒的狂徒為她落下熱淚，
覺得她是天神的血液里最滾燙的一滴。
除非啊，你跟我懷著一樣的愛憐
否則你永遠不會知道這片情意的深淺。
我愿把我自己整個人獻給了她
即使換來的將是無窮快樂的代價，
未來的歡樂比現在更要強烈幾倍，
可是誰又曾懷著過這樣強烈的愛意
于是女神嘆息，遞給詩人玫瑰紅的百合
去罷，你這可憐的人兒。
這朵花不屬于我
拿一切愛著她的詩人啊，帶著她離開吧。
我把我的名字贈與這朵被藝術寵愛的花
從此之后，她便有了神明的名
佛羅倫薩。”