聽到特涅夫對自己的稱呼，古察科夫不禁老臉一紅，別看他被索科夫降為了下士，可他如今佩戴著中尉軍銜，以至于特涅夫都搞錯了。他連忙解釋說“少校同志，您搞錯了，我如今已不是中尉，而是下士了。”
“啊，你是下士”特涅夫仔細地打量了一下對方的軍銜，有些吃驚地問“中尉同志，情況緊急，請您不要給我們開這樣的玩笑。”
“不是開玩笑，少校同志。”古察科夫紅著臉向特涅夫解釋說“我因為犯了一點錯誤，因此被降職為下士，具體的情況，因為涉及到保密條例，因此我不能向你們說得太細，這一點還請您原諒。”
“放心吧，下士同志，不該問的事情，我是不會問的。”特涅夫對古察科夫改了稱呼后，又催促對方“快點帶我去見索科夫中校吧。”
幾分鐘之后，特涅夫跟著古察科夫來到了戰壕里，向索科夫表明了自己的來意。索科夫握著對方的手問道“少校同志，你們有多少兵力”
“全營在渡河前，剛進行了補充，目前有四百二十五人。”特涅夫回答說“中校同志，請給我們下達命令吧。”
“是這樣的，少校同志。”索科夫立即把對方帶到地圖前，用手比劃著說“我的部隊即將對德軍的第三道防線發起進攻，你們營就暫時在這里待命，等他們拿下了敵人的陣地后，你們再繼續朝敵人的第四道方向推進。”
萬尼亞的部隊從正面對德軍的防御工事發起了佯攻，別雷的坦克部隊則從德軍防線的側翼實施迂回。特涅夫聽到不遠處傳來的槍炮聲，不禁有些著急地問“中校同志，我聽說您的部隊人數可不多，真的不需要我們上去幫他們一把嗎”
“少校同志，謝謝您的美意。但他們真的沒有讓你們幫忙的地方。”索科夫現在問特涅夫“我想問問，你們都裝備的是什么武器”
“步槍和沖鋒槍。”特涅夫回答說“每個排都有一挺轉盤機槍，輸出火力算是中等。”
索科夫朝滿是德軍尸體的戰壕一指，繼續問道“少校同志，你讓戰士們在這里找找，看能否找到合適的裝備”
“謝謝您的好意。”特涅夫看了一眼德軍尸體旁的武器，搖著頭說“我們營都是清一色的蘇式裝備，假如再添加一部分德式裝備的話，我擔心可能會給補給方面增加麻煩。”
兩人正在說話時，報務員忽然叫索科夫“旅長同志，別雷上校要和您通話。”
索科夫終止了和特涅夫的交談，走到了報務員身邊蹲下，接過了耳機和送話器，大聲地說“上校同志，我是索科夫，你那里出了什么事情嗎”
“報告旅長同志，”雖說坦克發動機的轟鳴聲很大，但索科夫還是能聽清楚別雷所說爾等話“我們在行進過程中，遇到了一名二十多歲的姑娘。”
“遇到了一位姑娘”索科夫聽到這里，不禁微微皺了皺眉頭，有些不悅地說“上校同志，你們營的任務，是快速地沖向敵人的后方，別管什么姑娘了，讓部隊繼續前進。”