倒是一群飼養員們看著這語序內容樣樣離譜的要命的在場人聽聞滿滿的不解。
此不理解不止涵蓋內容,同樣包括著語法。
可以說這是哪怕見慣了各種各樣翻譯的飼養員們依舊難以理解的,最為無厘頭的一回翻譯了。
涂寒和原話是就現在著原地倒推的成果,遲早得和著晏冰前后桌。
有著晏冰名氣著實不夠且前后桌算是個華國俚語等原因,等著這話轉了一圈回到國內后便瞬間充滿了學習氣息。
按著現在的學習進度,涂寒和遲早要和狗一起溫習。
風吹鳥巢我要笑死,這個翻譯簡直就是我見過最為離譜的一回了。要不是有著其他語言的翻譯,你說這是一個學渣考試的語錄我都信,還有晏冰,他這個德牧的稱呼怕不是只有咱們國內的知道。
藍色風信子有一說一,其實最先一版的日語也很離譜,華國粉絲都清楚這話是蛾子在開玩笑,但人家日本人可不信,不止是照本宣科的把翻出來了,還若有所思的找了所謂專家把這話翻譯了一輪,得出了蛾子傷勢嚴重,影響后續發展的結論。
葡萄多肉碎冰冰有一說一,要不是之前央視為了宣傳冬奧推出的那個運動員的一天先導片的內容,其實日本這官方造謠的內容我也挺信的。那個先導片是真的好笑,別家運動員先導片是簡潔的自我介紹,涂寒和的直接上了個露x骨光照片,也不知道是誰的主意,真的是絕絕子了。
濕廁紙偶像造謠第一人,直接把營銷號的活給搶了。別人辟謠跑遍華國各個平臺,咱們辟謠得跑遍世界。
今天你干飯了嗎但是咱們辟謠也簡單啊,畢竟只要隨意的y一下運動員的一天先導片內容,這所謂重傷不治的謠言都能解決。話說今天央視那邊更新的好像是的短道運動員蔡久灸的短片,也不知道什么時候才到蛾子的。
譚儒和涂寒和皮了一下很開心,深不知之后所產生的一系列粉絲們為了辟謠各種花式造謠的離譜景象。
當然,就算知道了也不影響他們繼續的歡樂。
畢竟涂寒和是運動員又不是所謂的娛樂圈偶像,所謂造謠對于他的比賽又不會產生任何影響。
不過那些都是后話,在網友們尚且還在為剛剛涂寒和的表現進行各種外行人士的不專業點評時,涂寒和已然跟在了譚儒身后,乖乖巧巧的到達了kc區的座位上,等待著最終成績的宣判。
技術分11063,節目內容分8962,以及一分飾品掉落的扣分。
總分19925,也算是驚險的卡在了笛木尊與中山亮介兩人的分數之中。
“得,世界第二。”想通了的譚儒在看到確切分數之后迅速的完成了積分的換算。
“你要是再來個第一就穩了。”
涂寒和想也不想的翻了個白眼。
“怎么聽著教練你說起來這第一簡單的和喝水一樣”他倒沒有譚儒那么大的對于所謂世界排名的執念,所謂短暫性的第一又不能夠給他帶來什么榮譽,別說獎杯了,連一毛錢都沒有。
“而且就算加拿大站那個第一拿下來了,說的好像梅爾維爾巴里不會追回來一樣。”
“就一個名號,最多就只能保留一周時間,有什么好爭取的。”
“我的履歷寫起來好看啊。”譚儒把別有用心四個字明晃晃的擺在了臉上,“你不總想著讓我升職給隊里多點經費嗎”
“你這不來個世界第一我怎么去和別人競爭”
就教練你這三天打魚兩天曬網,其他教練吵架你呆在一旁拿著個搪瓷杯佛系看戲一點不打算勸和的模樣,圖的是升職嗎
涂寒和都不想主動拆穿他。
“得得得,您必升職行吧。”他懶得去挑教譚儒的槽點,哼了一聲后跳下kc區,“升職五頓大餐”
天還沒黑譚儒就已經提前做起夢來。