迪克晚上是住在萊安家的，他完全忘記了自己對達米安和杰森說讓他們在他的公寓里等他這回事。
不過達米安和杰森本來也沒打算去迪克的公寓聽他一頓說教就是了。
昨晚，迪克撬了一輛停在路邊的單車載著萊安一路飆回了萊安遠在郊區的屋子。
感謝布魯海文郊區鋪著石子的公園路，為了避免摔倒，萊安不得不伸手扶著迪克的腰。
萊安家很大，三層的別墅里只住了萊安一個人，沒有什么人氣，家具倒是非常齊全，讓人無端生出一種孤獨感。
作為這棟屋子唯一主人的萊安非常自然的邀請迪克留下，從他們回來的半路上就已經下起雨了。
迪克沒有忘記自己還穿著夜翼的服飾，他必須冒著雨在建筑物間穿行回到他那亂糟糟、襯衫揉成一團丟的到處都是的狹小公寓。
迪克看了眼萊安整潔安逸的屋子，沉默了。
他強忍著想要留下的想法，忍痛拒絕了萊安的邀請。
萊安點點頭，他一直手撫弄著提里昂的腦袋，在迪克轉身的同時，突然用一種含著笑意的聲音冷不丁地說“嗯夜翼”
迪克猛的扭過頭，腳下一個踉蹌，險些摔倒，他虛虛地扶著沙發邊緣，用一種可以算得上是虛弱的語氣小心翼翼的問“長官，你剛才說什么”
迪克內心刷爆了感嘆號，他仗著萊安看不見，直接穿著夜翼的服飾在萊安面前亂晃，可他一直非常注意自己的言行，萊安是怎么發現的。
“布魯海文的蒙面義警，他是個非常厲害的英雄。”萊安意有所指地說。
“嗯。”迪克虛弱的回復，聽他的長官夸獎另一面的自己的感覺相當刺激。
萊安不置可否地挑了下唇，他聽得出迪克并不想在這方面進行太多的交流，于是貼心的轉移話題。
“外邊在下暴雨，路上容易摔倒，你可以在這兒留一晚，明早我會讓管家送來換洗的衣物。”
“或者我可以讓管家過來一趟開車送你回去，也比好過淋雨回家。”
正如萊安所說的，下雨后建筑物上干燥的青苔會重新變得濕潤，迪克翻越建筑時會非常容易摔倒，他記得有次就是踩滑了從樓上摔下來把腰扭了。
所以糾結了一番后，迪克選擇留下來。
或許是因為剛才發生的事兒，導致兩人都沒有什么睡意，他們商量了一下今晚做點什么，巧合的是再過一會兒恰好是迪克喜歡的隊伍比賽，于是兩人決定看球賽。
迪克順著萊安的指引從冰箱里拿了兩三罐啤酒，然后把裹上黃油的玉米放進鍋里。
萊安則是乘著炸爆米花的這個空檔去洗了個澡，萊安對家里的環境非常熟悉，不需要牽著狗或者杵著盲杖，只需要扶著墻上的安全抓欄就能進入浴室。
在目送萊安關上浴室門并發出水流聲后，迪克終于維持不住臉上的表情，他收斂了笑容轉為一個苦惱的表情。
他伸手揪住自己柔軟的黑發，抓狂的在客廳里上躥下跳。
趴在狗窩里的提里昂因為迪克的動作站直了身體，它歪著頭發出低低地嗚咽聲，小小的眼睛里是大大的困惑，你不能指望一條狗能理解迪克的動作和此刻的煎熬。
迪克走過去拍了拍提里昂的頭，提里昂是只聰明的小狗狗，他知道迪克是萊安的朋友。
所以在迪克安撫了它之后，提里昂又趴回狗窩繼續休息。