“那個膽小鬼,回來了。”伊麗麗說。
一個黃色卷發,藍眼睛的年輕人,走了出來。
伊麗麗躲在秦丹后面。
高加索犬在伊麗麗身邊,搖著尾巴。
“小波,乖。”伊麗麗說。
“他是誰”那個年輕人看到秦丹,他用俄語說。
秦丹和這個年輕人,大致一樣高,年紀相仿。
伊麗麗沒有回答。
秦丹伸出手,說“你好,我叫丹尼爾伊凡伊萬諾夫。”
“我沒問你”那個年輕人說。
秦丹退了一步。
“你怎么一點禮貌都沒有啊。”伊麗麗對著那個年輕人說。
秦丹收回手。
那個年輕人睜大眼睛對著秦丹說“hebetude”
這個hebetude,是很生僻的英語單詞,是名詞,現在的一般英語的詞典并不收錄它。它的意思是愚蠢,呆子,尤指精神狀態的遲鈍,木訥。
“你才是hebetude,膽小鬼”伊麗麗說。
秦丹不明白hebetude是什么意思,他聽到伊麗麗說他膽小鬼,他以為hebetude是膽小鬼的意思。
“好了比利biy,別鬧了。”安娜在門口站著。
年輕人稍微收斂一下。
伊麗麗看著母親,她想起那個雪人寶寶還在懷里。
正當伊麗麗想說話的時候,高加索犬往柵欄門,吠了一聲,汪。
在場的四個人,往柵欄門看。
一個駕駛雪地摩托車的人,來了。
這個人戴著墨鏡,下了車,走進來伊麗麗。
“這么熱鬧。”來人說。
“雷”伊麗麗說。
“麗麗,隊長有命令給你。”來人的名字是雷,他說。
“是什么”
“她說放你三天假,從明天開始,你不需要去巡山。”雷,他看著比利,說,“還有”
“還有什么”伊麗麗說。
“我想這個就不用說了,因為,比利已經來了。”
“隊長,她是想告訴我,比利回來了。是嗎”
“正確。”雷說,“我要走了。”
“幫我問候一下大家,大家辛苦了。”伊麗麗說。
雷騎上雪地摩托車,擺了一個告別的姿勢,開車而去。
伊麗麗擺擺手,目送他。
安娜走到伊麗麗身邊。
“你抱著什么回來”安娜說。
“噢。”伊麗麗跑屋里。
高加索犬,也隨之進屋,到壁爐邊,睡覺。
比利,交叉著手,瞪了秦丹一眼,輕輕地哼了一聲,進去屋里。
秦丹在原地站著,心想,怎么回事啊
安娜走進秦丹,說“他是美國人。外面冷,你進來屋里。”
“好。”秦丹先將買回來的東西放入屋里,然后將雪地摩托車推進來,關上柵欄門,才回到屋里。
伊麗麗在屋的桌面上放上棉墊,然后放下雪人寶寶在棉墊上。
她又拿來了醫療包和其他的醫療工具。
伊麗麗看到秦回到屋里,說“丹,你過來,按住它,它傷了左手,左手小心點。”
“好。”秦丹走過來。
“那我呢”比利問。
“你站好。”伊麗麗說。