我記得那是在與第一任男朋友分手后的第二個月,我在動物園認識了這個秦丹。當時他給我的第一印象就是熱愛動物的家伙,發型很土氣的家伙,他的藍色眼睛挺漂亮的。
聊天之間,才發現我們是同一所學校不同院系的學生,我是外語學院法語系,他是計算機學院的學生。
他這種工科男,感情不太容易表達,但是情真意切,之后我接受他的追求,成為他的女朋友。
何況,秦丹也是和我一樣,自小父親就去世了。在一點上,我們有思想的共鳴。
我們在一起的時候,他為了我拼命學習法語,這讓我很感動。
后來,我知道了我們外語學院俄語系的秦妮娜教授就是秦丹的母親,秦妮娜教授的俄文名字還長,是妮娜伊凡伊萬諾夫,外國女人都習慣婚后隨夫姓,還是秦妮娜這個名字比較簡單容易記。
至于秦丹的俄文名字,丹尼爾伊凡伊萬諾夫,比起那個鋼鐵是怎樣煉成的的作者尼古拉阿列克謝耶維奇奧斯特洛夫斯基,算短的啦,好吧,我不想說了。搞不懂,為什么俄國人的名字都很長。
之后的日子,我又知道了著名的氣象學家、人類學家、地質學家伊萬諾夫教授是秦丹的外祖父。
不簡單啊。
不要看秦丹的身材瘦弱,但是他的力氣很大。
而且他有與動物溝通的能力,通俗點就是會與動物說話,我的天啊,剛開始的時候,打死他我都不會相信的,后來我信了,就因為這個,他才成為動物協會的特別顧問。
不過他愛動物勝過我,有好幾次的約會,他都因為臨時接電話說動物園的動物有事,他馬上回去動物園。他去的動作很快,我不知道他是用什么方法去的。
不用兩分鐘,就到了十多公里以外的動物園。
我是怎么知道的
有一天,我們去約會,他接到電話后說動物有事,他要回去動物園。轉身離開,大概一分鐘之后,我接到我一個同學的電話,我在手機里聽到她說在動物園看到秦丹做動物翻譯,將動物的病情說給醫生。
不會有這么巧合吧我后來問了一下他,怎么回事,他說,可能那位同學認錯了或者是你的手機時間慢了。我覺得有可能,就沒有再問。我總覺得他有什么隱瞞我。
我們就這樣相處了兩年。之后本科畢業找工作,后來又一起考研,留在學校繼續讀書。
在學校的時候,談戀愛不會這么現實,不會為柴米油鹽醬醋茶這種事而擔心,出了學校以后,我能感覺到貧賤夫妻百事哀。
讀者稍作停頓,以下說明一下貧賤夫妻百事哀。
貧賤夫妻百事哀,這句來自唐代詩人元稹的遣悲懷其二一詩。
全詩是昔日戲言身后意,今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢仆,也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
但是,現代人斷章取義、望文生義,誤解了貧賤夫妻百事哀的意思,以為說貧窮的夫妻事事都不順,生活極不好。這里小說人物李沁婷的意思也就是這個誤解意思。
其實,結合這詩的首句昔日戲言身后意,今朝都到眼前來,才能剛好理解誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
這里哆嗦一句。有一種說法說,在古漢語里,這里的是百是白通假字,這里的百事可能是白事,即喪事。同樣是在古漢語里,百也可以作為倍數,指眾多的、許多的的意思。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。這句的意思其實是我當然知道人世間的生離死別的事,人人都會遇到;但是對于我們這種甘苦與共、共渡患難、不離不棄的夫妻來說,喪妻,我會比其他人更加悲傷和痛苦。
,,,