紅雪指指菜單上面的牛丼天丼。
“這個怎么讀”秦丹特別指著丼。
紅雪說“中文里，它也讀井。在日文里，是蓋飯的意思，就是將某些食材煮熟澆在白飯上。”
“哦”
“天丼，相當于天麩羅蓋飯的縮寫。”
“懂了。”
“我還叫了鰻魚、豆腐，還有湯。”紅雪說。
牛丼，牛肉蓋飯，就是將牛肉加白糖醬汁等調料煮熟，再澆在的白飯上。
天丼，天麩羅蓋飯，就是將天麩羅蓋在白飯上并淋上汁。天麩羅，也寫作天婦羅，將魚、蔬菜等用干炸粉裹好再經油炸而成的食物的統稱。
秦丹換了個話題，說“我聽說，京都是按照中國唐代長安城的模樣建造而成的。”
“沒錯。”紅雪說，“吃完飯，我們要去一家神社。”
“啊”
“淡定點，神社相當于中文的廟。”紅雪說，“這里的神社挺多的，有些還是很著名的景點。”
“去那里干什么”
“吃完飯再說。”紅雪看到服務員端來食物。
這頓飯很好吃，秦丹一連吃了三大碗牛肉飯。
紅雪用異樣的眼光看著他，心想，不至于餓成這樣吧。
吃完飯，紅雪用日幣買了單。
這是外面的雪停了，繁華的京都顯得更加別樣的美麗。
兩人飯后散步一樣，走了半個小時，來到一家八坂神社。
八坂神社門口有個穿著和服的男人，他看到秦丹和紅雪來了。
他上前對著紅雪鞠躬，用日語說“大小姐。”
紅雪也用日語說“你怎么在這里”
那人說“是神主師傅叫我這里等您的。”神主就是神社的負責人，如果擔任具體職務的叫做宮司。
紅雪語帶不滿，說“他在哪”
那人說“老師傅出去了，要過兩天才能回來。”
秦丹問紅雪“怎么了”
那人猛地，對秦丹說了一些日語，明顯是罵人的話，但秦丹聽不明。
紅雪擺擺手，對那人說“這是個鄉巴佬，不要理他。”
那人才有所收斂。
紅雪對那人說“那十拳劍刀，在這里嗎”
那人說“只有老師傅知道在哪里，他讓我今晚在這里等大小姐你，告訴你他過兩天才回來，到29號晚才回來。”
紅雪說“他去哪兒了”
那人說“他沒說，不過讓我們”
紅雪馬上說“我不需要你們保護，別跟著來。”
“是。”那人又說，“老師傅還說，在這兩天，希望大小姐準備一下雪地的一些裝備。”
紅雪說“難道，十拳劍刀在富士山上”富士山是日本最高的山。
那人說“這我不知道。”
“好吧，我29號晚上來。叫他等著我。”紅雪轉身就走。秦丹隨后跟來。
那人說“是。”
走了一段路，秦丹問“他說了什么”
“他說，我要找的老師傅不在。”
“他怎么這么生氣地罵我”
“他說你要對我禮貌一點。”
“為什么”
“沒事，日本人都這樣。”
“你怎么日語說得這么流利”
“好吧，你也遲早會知道。我父親是日本人，母親是中國人。”
“他好像對你特別客氣”
“不應該知道的事，就不要過問，現在找家酒店，我也困了。”
“那家神社是你家開的嗎”
“哈哈。”紅雪笑出來。
“你笑什么”
“這里是八坂神社的總神社，其中供奉的一位就是須佐之男。據說十拳劍刀就在這里。”
由于須佐之男，還有其他別名，例如建速須佐之男命素盞戔鳴尊須佐乃袁尊須佐能乎命等等，沒有特殊情況下，本小說只采用最為簡單須佐之男。這里說明一下，這些都是名字不是姓氏。，，，