本章講喀秋莎這邊
電影院正要播放，1963年費德里科費里尼導演的電影八部半。
獨眼巨狼看到喀秋莎拿了龍井茶來，他說“龍井，是給我的嗎”
喀秋莎將那袋茶遞過去，說“是的。”
“真是無功不受祿。”獨眼巨狼把那袋龍井茶拿過來放好，說“坐好了，要看電影了。”
喀秋莎在他旁邊坐下，說“師父，我有事要問您。”
“他去了哪兒”
“切爾諾貝利。”喀秋莎說，“他知道那里是他父親死在那里。”
“哦。”獨眼巨狼邊看電影邊說，“你怕他有危險，還是你怕孩子失去父親”
“他會恢復記憶嗎”
“你想我說，會還是不會呢”
“我只是很擔心。”
“這部八部半是我很喜歡的電影。”獨眼巨狼邊看邊轉用厚重的英語說，“haessnsistfbegabetotethetruthithouthurtganyone幸福在于能夠說真話而又不傷害任何人”
獨眼巨狼最后的那句話里，在喀秋莎聽來，他讀hurtganyone更像hurtveryone。
喀秋莎笑了笑。
獨眼巨狼說“喀秋莎，我更喜歡你的另一個名字凱瑟琳古德曼cathereodan。這個古德曼odan，你想是好人的意思，還是買賣商品的人”
英文od，除了有好等意思之外，如果是做復數ods，是商品的意思。
喀秋莎說“我不知道。”
“有人說，名字起得好，會對人的未來有很大幫助。你們給孩子改好了名字了嗎”
“還沒有。”
“還沒有發生的事，那你害怕什么”
“我怕失去他。”
“你是說失去孩子，還是那個丹尼爾秦丹”
“我都怕。”
“以前的喀秋莎不是這樣的。”
“那是因為，那時，我還不是為人母親，和妻子。”
“長手外星人，不是給你說了嗎你和丹尼爾秦丹的孩子，會成為英雄。”
“那他如果恢復記憶呢”
“如果沒有特殊情況之下，他絕對不會那么容易恢復記憶。
“那他怎樣才會恢復記憶”
“坦白說，這個我不知道，因為從來沒有發生過。不過，他是個很特別的人。也難說。”獨眼巨狼說。
喀秋莎點點頭，不說話。
“而且，冰凍計劃還沒有完成。你們的首領還需要他。”
“冰凍計劃不是已經完成了嗎”
“你以為北極的溫度變化是，你們首領所為的嗎”
“難道不是嗎”
“不，地球的氣候的變化，就是這樣，不過現在人并不知道。正如華萊士史密斯布羅克所說，在過去，地球氣候總是從一種模式跳到juedfro另一種模式。。”獨眼巨狼說。