威斯康星州，埃爾克霍恩，布雷路。
兩個人落到地面下，她們看到一個路標寫著
ayrd布雷路。
布雷路怪獸beastof
ayroad，這個名字就是因為這路名而來的。
索瑪說“這里就是最先看到類牛族外星人的地方。”
“我們地球人也真有意思。”喀秋莎說，“類牛族外星人，就因為這條路，人們叫它布雷路怪獸beastof
ayroad。類羊族外星人，這種類似蟑螂頭的天蛾人othan，因為西弗吉尼亞州銀橋事件siver
idevent而聲明大躁。同樣是在西弗吉尼亞州發生的事件，羅茲威爾外星人，這種黑桃頭三只手的怪物，叫做弗拉特伍茲怪物foodsonster。”
“天蛾人都很殘忍，見過它們的人，都死于非命。”索瑪不解幽默，淡淡地說，“但是這些都不是我們這次的重點。”
喀秋莎說“那你覺得那個傳送門，會在哪兒”
“恐怕，這條路上都得找。”
“我往東走。”喀秋莎說。
“那我走西面。”索瑪說。
兩個人分工，各自走一邊。
這時，太陽下了山，天已經開始黑了。
等她們找完這條路，天已經完全暗下來，結果一無所獲。
肚子餓了，兩個人到附近的便利店吃點東西，也順道坐下來休息。
在上完洗手間后，洗手的時候，喀秋莎看到鏡子里的自己，有點憔悴，她想起了小埃爾文，剛出生沒幾天，就遇到這種事，她心里暗暗想，媽媽很快來救你。
于是喀秋莎和索瑪又回到那布雷路，在暗弱的路燈下，與之前相反，喀秋莎往西走，索瑪往東走。
再找了一次，還是一無所獲，兩個人回到這個路牌。
兩人相對無話。
喀秋莎看到天空，嘆了口氣。
索瑪沒說什么，她繼續看看四周。
“咦”突然，兩個人同時說，“在上面”
兩個人同時看著這個路標的上面，然后，相對一笑。
喀秋莎說“哈哈。原來就在這路標的上面。走。”
索瑪說“等一下，你知道這個傳送門會去到哪兒”
喀秋莎沒有想過，她其實也明白索瑪的意思，如果貿然就去，可能不知道去到什么地方，有可能到達外太空。
喀秋莎說“不管怎么樣，我都得去。”
索瑪拾到個石頭，往上扔過去，石頭碰到什么反彈回來，落到地面。
喀秋莎說“關閉狀態”
索瑪說“看樣子是。”
“你知道怎么打開嗎”
“不知道。”
“探索型外星人沒說”
“沒有。”
“就差一點點了。”喀秋莎說。
索瑪想了想，說“如果那些超兵超級士兵來過這里，那么也就應該通過這里到達某個地方，那她們是怎么樣打開的呢”
“你不是也是超兵超級士兵嗎”
“我也不清楚，我只是知道，這會定時開啟。我不知道什么時候。”
“真是的。”喀秋莎心里埋怨起來。
“如果她們不久前來過，也就是說那時這里打開過。”