丈夫點頭：“是，XX縣前鄉上前村方適。”
爺爺問：“怎么回事？”
方適道：“爺爺，不要搶我臺詞。”
一位吊死鬼問：“第九分校是什么專業學校？”他算是比較新的鬼，才死三十多年，知道聯盟大學，知道大學有分校。
群鬼一起搖頭，你新鬼都不知道，他們怎么可能知道？
一位淹死鬼出主意道：“方三你去找個新洋鬼問問。”
“去哪找？”爺爺反問。人死了未必成鬼，通常來說，人死后靈魂出竅，因為對陽間的留念有了頭七之說。爺爺要干，必須這人剛死不久，靈魂進陰陽界前和其對話。事實上，很多人死前交代好后事，死后放下一切，幾分鐘就去了陰陽界。
長相十八歲左右的可愛女鬼：“我有個辦法？”
群鬼問：“什么辦法？”
“去找個洋人，把他捅死不就可以了嗎？”說罷，可愛女鬼被中年夫妻的妻子一腳踢飛。道行不夠還敢亂出主意。
丈夫想了好一會：“看這日期還有一個月才動身，我認為不可能去追問為什么會有錄取通知書。最要緊是方適你必須立刻學洋文。”
“現在叫英文。”方適糾正。
爺爺摸著下巴胡須，沉思：“這真是見了鬼。”
群鬼怒目，你幾個意思？老子（娘）在這里，還不是你拘來的？
一老鬼打氣道：“方適，誰怕誰，烏龜怕鐵錘，不要慫，一個字，就是干。”
淹死鬼將老鬼腦袋摁到棋桌上來回摩擦：“人家去念書，你以為去砍人？”老鬼是八十年前鹽幫的老大，一生征戰殺人無數，可惜成鬼后道行不高，又喜豪邁挑釁，經常被大家欺負。
少了小柔和趙婆婆，雖然群鬼人才輩出，但是缺乏拿主意的人，大家你一言我一語的討論缺乏營養。最后還是爺爺決定方適這個月先和夫妻學英文。