不知道柯林在搞什么名堂，“大老板”不禁皺眉，側頭望向自己的身邊的助手。但幾乎在同一時刻，幾名精神緊繃的“稅務官”也已經收到了柯林的信號。四人從四個角度分別拔槍，在柯林話語落下的霎那，他們也同時扣動了扳機。
“嘭”
四道槍聲幾乎合為一道，因而顯得格外綿長。無辜的助手頭部和胸口同時出現了四個血洞，腦袋隨沖擊力歪倒到一旁，已經絕無任何生還的可能。
每人負責一個要害，防止留下任何死角。這是四個高價槍手磨合近半個月，排練無數次后的成果，普通人絕不可能在這種刺殺下存活下來。
慌亂立刻席卷了整座辦公樓，柯林則趴到長桌上，快速檢查那位助手的尸體，瞳孔渙散，人已經死了。
與此同時，一名“稅務官”也將槍口橫移，準備順勢處理掉在場的另外幾人，其中就包括真正的馬里齊奧，此時的大老板似乎還沒有回過神來，只能引頸待戮。
但柯林在這時阻止了槍手。
“馬里齊奧已經死了。”柯林說
“不要浪費時間。”
柯林才是行動的負責人，所以槍手點點頭，又把槍口抬了起來。
此時馬里齊奧的保鏢們正狂跑下樓，當柯林一行人撤出辦公室，恰好與他們當面撞上。這時柯林看到了對面領頭的人，彼得羅莫雷洛。同樣作為出色的獨狼，他們曾有過一面之緣。
兩邊的人對峙著，莫雷洛看不到會議室里發生了什么，但猜測柯林等人已經得手。此時他的行李箱里，還放著馬里齊奧支付的六千奧里訂金，但雇主也許死了，他也就無事可做。
柯林又一次制止了準備開槍的手下，一邊凝視著莫雷洛，一邊緩緩后退。而莫雷洛始終站在原地，有些茫然無措。柯林身后的其他槍手一直控制著整個局面，讓門口原本在打牌的人沒能拔出槍來，有人試著這么做了，但馬上被子彈打穿了掌骨。
最終柯林轉過身去，走過了短短的廊道，五人一起離開了辦公樓。
馬里齊奧聽懂了柯林最后的暗示，或者說警告。
當天夜晚，他明智地帶著家人來到了十二號碼頭，身上除了少數行李，只有銀行存折和不多的現金，舍棄了除此之外的一切。柯林已經為他安排好了渡船，之后他們將乘上兩海里外的貨輪，去往遙遠的西拿勒王國生活。
柯林將行李交到一個馬里齊奧手上，他親自來這里為大老板送行，也是要確保馬里齊奧真的離開了施塔德。
正如馬里齊奧自己說的那樣，他本人是否已經死了，并不重要。
重要的是“大老板”死了，以及是誰殺了他。
“這樣一來，就沒有什么遺憾了。”臨別前，馬里齊奧露出了詭譎的笑容，對柯林說道
“因為我的義務已經轉移到了你身上。”
“阻止盧卡嗎”
柯林笑著回答說，不置可否。
直到現在，馬里齊奧似乎仍一廂情愿地認為，柯林會站到盧卡的對立面。
柯林并沒有這種意圖，畢竟五只手遲早會走入下一個時代。但他不愿在這里打破馬里齊奧的希望。
“買個大點的莊園，好好當田家翁吧。”柯林說
“沒事別看這邊的報紙了。”
此時已是深夜，叮叮當當的船鈴在濃霧中響起。電機開動了，這艘載著施塔德往日霸主的船只，開始緩緩朝著海灣外駛去。
規模不大的十二號碼頭上，此時只剩下柯林一人。他繼續望著船只消失于黑暗的方向，就像目送著上一個時代的逝去。
天已經很冷了，呼氣在燈下下迅速凝成白霧。他發了一會怔，然后轉身離開。，，，