詩千改點頭。這是她前世大學的一堂課的小作業,將文言譯為現代詩。
雖然比起大家們是自慚形穢,但可以清晰展示出,簡白文也能成詩歌。
簡升白心中生出奇妙的感覺,他是簡白派之首,也因此最清楚不過其實哪怕是這一派的文修,也有不少人心里覺得簡白落人一等。
可詩千改沒有這種念頭。
她神情自然,雙眼明亮,仿佛在她心里這就是自然而然的,簡白和古文是可以平等、同放光彩的。
二人不知不覺討論了一個時辰,湯菜底下的小火盆反復熱了幾次。簡升白愈發激動,甚至有古人所說與知音相談陶陶熏然的感覺。
他翻到最后一頁,卻看到末尾幾行字被劃掉了,似乎寫作者也顯得有點遲疑“音標、簡化字這是什么意思”
詩千改聞言一愣,心說靠,她帶錯紙了
她昨晚寫嗨了把這兩個東西寫了出來,因為原本這也是白話運動里有過的節點,但冷靜之后又覺得恐怕太超前了,便打算暫時不提。
“啊呃,是那些前輩們的一些不成熟的設想。”詩千改胡言亂語,“我其實也不太懂,哈哈哈。”
誰知簡升白看了看,語出驚人“這個音標,是番邦的文字”
詩千改“”
她差點有時空錯位之感,忽然想起來,這個世界是從宋朝末年左右開始靈氣復蘇的,也就是說,其實“外文”并不是什么太驚人的東西
“倒是可以考慮。只是得先學唔,先規定一套番邦文字的讀音,顯得有些麻煩。”簡升白道,皺了皺眉,“就是這簡化字委實太激進,不妥。”
詩千改忍不住道“其實這是為了更多人能讀懂文字。”
就算不談其他,只談利益,這也絕對是對小說話本修士有好處的。有更多讀者,就有更大飛升的可能。
她既然有了穿越這一奇遇,自然也會像其他穿越文藝作品里的角色那樣,產生一些改良現有世界的想法。
簡升白摸了摸胡子,若有所思。
他正欲再說話,包廂外卻傳來敲門聲。
一人急匆匆進來,竟是吳麗春。她神色焦急,還帶著壓不住的憤怒,先朝簡升白道了句歉,而后壓低聲音對詩千改道“詩三,有個叫九鵬樓主的修士仿寫了你的文章,今天發表,可恨,我剛剛才看見”
“那人的文名都取得和你差不多,叫假千金升仙途。門里已經炸了鍋了,我來叫你回去商議對策”
作者有話要說詩千改你不行,應該寫真千金才對。
感謝在2022021311:33:002022021411:54:15期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦
感謝投出火箭炮的小天使535504891個;
感謝投出地雷的小天使花鶯醉、535504891個;
感謝灌溉營養液的小天使464898294瓶;石下長卿1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的