巴別圖書館的門為維多利亞裂開了一條縫。維多利亞哆哆嗦嗦地扒開門，把自己強行擠了進去。門打開的那一瞬間她就感覺到了一陣刺骨的寒意，她差點無法動彈，以為自己要被凍死。進了圖書館她感覺更冷了，每走一步，心臟都在咚咚直跳。就像在西伯利亞的風雪天，她寸步難行。
“圖書館歡迎您。”機械的講解聲隨著“叮咚”一聲響，傳遍整個圖書館建筑。維多利亞打著顫，拼命地抬起頭來，只看到書架，書架，書架，高聳入云的書架，數不清的書架，一眼望不到頭。
“我聽說你們能挽救回一個回不來的靈魂”她打著哆嗦，很難說完一句完整的話。“我想請求您的幫助”
“沒有起死回生這種事。”開門時的女孩對她說，“如果你的女兒命懸一線的話，我們勉強可以幫助。”
“正是”維多利亞快要不能思考了，太冷，太空曠，她有一種即將昏迷的感覺。
“去查她的女兒。”女孩命令說。圖書館里響起稀里嘩啦的翻書聲。很快，機械的講解聲傳來“雪莉哈德森，九歲，目前位于圣芒戈醫院的危重病人病房。”
維多利亞一驚。“怎么會在”
“即將死去。”女孩說，“不過還有一線生機，對嗎，管理員”
“正是。”管理員回答道。
“你得盡快了，哈德森小姐。”女孩命令說，“用一條靈魂，換一條靈魂。你愿意嗎”
“我愿意”維多利亞用盡全身力氣做出她的回應，“我什么都愿意”
“非常好。那么交易成功，你可以走了。”女孩說，“回去你就會發現她好起來的。不過”
維多利亞艱難地向門口走去。她再待一分鐘，恐怕就要死了
“我說，你背負的人命有點太多了。沒關系，這是欠債的一部分，早晚你要還清的。祝你健康。”
維多利亞幾乎是滾出了那扇門。再一回頭，那道圖書館的小門已經不見了，只剩下一面滿是涂鴉彩繪的紅磚墻。
維多利亞甩開腿狂奔。
“她終于醒了”身邊有人喜悅地高叫，馬上就被“噓”了一聲。“小心不要刺激到病人。”
我轉了轉眼睛。一只涼涼的手輕輕拂過我的額頭。我突然覺得自己有了力氣，緩緩睜開眼睛，身邊有一個穿著維多利亞時期裙裝、戴著把頭發都兜起來的軟帽的女性關切地看著我。
“你終于醒了”她說，“你了兩年，現在感覺'你要不要、”
我感到一陣混亂。我聽不懂她在說什么。或者說，我需要一段時間來緩沖，才能理解她話里的意思。我的頭邊，一個更年長的女人說“好了她才剛醒來，一切都需要。”
我的腦子好亂。我根本聽不懂她們說了什么。
“你還需要休息。”那個年長的女人走到我面前。她的穿著很像醫生，但是又不太對勁兒，像是一件連體的套頭的袍子，而不是我們常見的白大褂。“睡一覺吧。慢慢來。”
她說得很慢，我逐漸理解了含義。我點點頭，重新閉上了眼睛。
等下。
我好像知道了她們在說英語啊