談話就在詭異的氣氛中結束了，戈登局長煙都沒抽完，回到家時去樓下便利店換成棒棒糖糊弄以為他在戒煙的女兒，順便和芭芭拉戈登吐槽這件事。
“哥譚現在越來越亂了。”他說，“倒也不一定是壞事，但我覺得我年紀大了，有些跟不上變化。”
芭芭拉換上制服后，把蝙蝠俠和夜梟之警察局夜談分享給了夜翼，又補充說“我爸爸沒說他們談了什么，但他身上的煙味沒散下去自己都沒發現，肯定愁壞了。”
夜翼在哥譚轉了一圈，偶遇卡珊德拉，一時找不到什么話題聊，正好他自己深深地困擾于蝙蝠俠和夜梟到底是怎么休戰的這一問題，就將芭芭拉轉述給他的故事再講給卡珊德拉，蝙蝠俠在沒通知任何一個家庭成員的情況下，自己去和夜梟在警局談話，戈登警長聽完后非常憂愁，芭芭拉很擔心。
他也不指望卡珊德拉回答，自言自語地問“布魯斯是不是有什么事瞞著我們”
卡珊德拉在確定自己生活的地區一片正常后，默默地打算找個空房子跳芭蕾玩。結果提姆正趴在她練習跳舞的大廳里，前面鋪著一地草稿紙，正在研究怎么往哥譚第二層地下再深挖一層以達成南北通車的目的。斯蒂芬妮在旁邊陪著，表示紅羅賓略有些強迫癥，這個計劃達不成的話他都不想去常青藤深造了。
提姆“這么簡單的課題都完成不了，萬一延畢該怎么辦”
卡珊德拉心想大學到底是個什么樣的龍潭虎穴，連提姆德雷克這樣的天才都擔心自己畢業不了，難怪羅賓達米安平時都只上家教課。
圖紙占據了立足之地，卡珊德拉在灑滿月光的窗臺上坐下，開始兩三個字夾著手語那么給斯蒂芬妮講，蝙蝠俠和夜梟去了警察局，局長愁得不停抽煙，芭芭拉很擔心所以轉達給夜翼，夜翼認為蝙蝠俠有事隱瞞。
斯蒂芬妮完全沒聽明白。
“局長愁什么”
卡珊德拉攤開手。
“可能是因為夜梟對他說的話。”提姆還在畫圖，他左手鉛筆右手鼠標，百忙之中回答，“你們發現了嗎布魯斯最近總是往洲際酒店跑。說起來，托馬斯呢”
“可能還在酒店吧。”
提姆換了個姿勢，摸著下巴陷入沉思。然后他抽出一張白紙，在上面寫下布魯斯，托馬斯和夜梟這三個名字。
“我們知道夜梟和托馬斯的關系不太好，前者一直嘗試將后者作為人質。布魯斯帶著托馬斯去洲際酒店難道是為了解決這件事但他為什么不穿制服，還要借口去遛狗這里面有地方說不通。另外，今天晚上夜梟和蝙蝠俠出門，超人他們知不知道”
他開始翻自己的夾克衫口袋“我得給克拉克和戴安娜打個電話。”眼，一幅隨時有可能回頭就沒的樣子。
談話就在詭異的氣氛中結束了，戈登局長煙都沒抽完，回到家時去樓下便利店換成棒棒糖糊弄以為他在戒煙的女兒，順便和芭芭拉戈登吐槽這件事。
“哥譚現在越來越亂了。”他說，“倒也不一定是壞事，但我覺得我年紀大了，有些跟不上變化。”
芭芭拉換上制服后，把蝙蝠俠和夜梟之警察局夜談分享給了夜翼，又補充說“我爸爸沒說他們談了什么，但他身上的煙味沒散下去自己都沒發現，肯定愁壞了。”
夜翼在哥譚轉了一圈，偶遇卡珊德拉，一時找不到什么話題聊，正好他自己深深地困擾于蝙蝠俠和夜梟到底是怎么休戰的這一問題，就將芭芭拉轉述給他的故事再講給卡珊德拉，蝙蝠俠在沒通知任何一個家庭成員的情況下，自己去和夜梟在警局談話，戈登警長聽完后非常憂愁，芭芭拉很擔心。