“不用管那兩個人，守好你們的崗位。”阿爾達利安冷淡地說。
里泰迪蘭無視背后針刺般的目光，腳步輕快地走到埃修身旁，與他一同步入扎卡爾的大帳。而對他先前的表現，埃修也不禁為之側目“我以為諾多精靈無一不對迦圖恨之入骨，你居然是例外。”
“我曾經不是，但是現在對此完全無所謂，甚至開始反感那些張嘴閉嘴把仇恨掛在嘴邊的諾多，好像與全大陸為敵是一件值得裝飾的虛榮。你看迦圖當過回事嗎他們劫掠的對象又不差諾多精靈這一個，無非就是我們比較有油水，又不肯像潘德大陸的行商那樣拉低身段妥協而已。他媽的，”里泰迪蘭突然爆了一句粗口，“給潘德人當了太長時間的馬夫，我是不是已經墮落了”
“你從各方面來講也許都不是個諾多精靈了，里泰迪蘭，除了血統以外。”蘭道夫插了一句嘴，“這跟你是否為主人趕馬其實沒有任何關聯。歡迎成為潘德人。”
“拉倒吧，除了血統以外，我的擇偶標準也還是一個諾多精靈。”
“可東部大森林你也回不去了，還不如騙幾個情竇初開的貴族小姐，做個浪子。”蘭道夫想了想，又說，“我可以給你一個名單，當然，不是免費的。”
“你什么時候開始充當起皮條客了”里泰迪蘭啐了一口，他的心情很好，比起當初自奎格芬手下解脫也不遜色半分，因此不介意與蘭道夫開幾句玩笑，“更何況我也不需要什么名單。”
迦圖人的宴席上絕大多數菜肴都是肉食，蔬菜與面包是難得一見的奢侈品。扎卡爾一直在向幾人勸酒，縱然馬奶酒并不如何醇烈，但一連十來杯灌下去，便是鐵打的臟腑也有被灼燒的炙熱感。里泰迪蘭是最先敗下陣來的，他比較有自知之明，知道再喝下去遲早失態，找了借口溜出了帳篷。蘭道夫與其隨從酒量尚可，能跟扎卡爾對飲幾大碗，但都不是真正的海量。結果到最后反而是埃修在跟扎卡爾拼酒。一來是盛情難卻，二來是他也已經不像當初生理心理都對酒精表露出極度的抗拒。
“朋友，了不起”扎卡爾對埃修的稱呼都變了，他雖然喝得最多，但神志清醒，目光炯炯，“戰場上是胡撒卓爾，酒桌上也是”
“什么”埃修沒聽懂那句名詞。
“胡撒卓爾，是我們迦圖人對英雄的稱呼來，再喝一碗”
“扎卡爾大人，”蘭道夫在一旁大著舌頭說，“您控制一下，一會我們還要談生意。”
“蘭道夫朋友，我跟你，不一樣”扎卡爾與埃修一碰碗，咕咚咕咚又喝個底朝天，“你總是以喝多誤事為借口，不與我多喝，但是迦圖人，向來是喝得越多，腦子轉得越快”
“也正因為如此，不想讓您多喝啊”蘭道夫大笑，給自己又淺淺斟了一點，“不然我哪里還有便宜可占”
“有便宜，當然有便宜，而且是天大的便宜”扎卡爾放下酒碗，“蘭道夫朋友，你不是一直想多買一些迦圖的戰馬嗎，而現在就有這么一個機會”