這時神官已將樂器換成豎琴，彈起舞曲《春之圓舞曲》，一對對年輕男女相攜步入舞池，在篝火旁旋轉出一個又一個同心圓，空氣中彌漫著歡樂的氣氛。負責炊事的村民將點心、烤肉、酒、密瓜分給大家。每個人手里端著陶盤，將烤肉隨意沾了鹽巴就大口吃起來。
楊陽和昭霆從未見過這般幕天席地的場面，喝了幾杯麥酒，臉頰泛紅，甚是歡暢。
警備隊長婉拒了幾位姑娘的邀請，眼角往棕發少女斜了又斜，終于鼓起勇氣，走到她面前，搔頭道：“可…可以請你跳個舞嗎？”
昭霆眨眨眼，先看看周圍，再比比自己：“你問我？”艾瑞克連連點頭。
“我可不會跳舞哦。”昭霆這句話并不是拒絕，只是陳述事實，“這樣你還要請我跳嗎？”面如死灰的警備隊長頓時眉飛色舞，幾乎用吼的回答：“當然！”昭霆大方一笑，將右手遞給他。
“艾瑞克隊長明天會下不了床了。”楊陽看著被舞伴連連踩痛腳趾，扭曲著一張笑臉的艾瑞克，幸災樂禍地道。搖搖頭，她轉向身旁的人：“看，因為你的不積極，讓一條大好的肥魚溜走。”
“關我什么事？”耶拉姆莫名其妙地道。觀察他的反應，楊陽按住頭：“嗯，難道是我猜錯了嗎？”這家伙對昭霆一點意思也沒有嘛！
“喂，小子。”肯突然開口，嚇了他倆一大跳。定睛一看，才發現特亞修和法爾切妮已經繼艾瑞克和昭霆跳舞去了，薩姆也被村里的少女拉下場，只剩他們三個。想起那天的不愉快，耶拉姆略帶戒備地道：“什么事？”
“你不用這么緊張。”肯微微苦笑，“我是想向你道歉。”
肯依然不能饒恕西城，他接到冒險家公會發來的內部信件，他的大哥也參加了這場東境保衛戰，生死未卜。這幾天看神殿的報紙，這次西城入侵，主要是劫掠東境的貴族莊園和財富，但沿途也燒殺擄掠，慘死的百姓不計其數。因為急著逆襲南城，沒有攜帶攻城器械，伊斯法軍沒能攻破下界首府里那，那里有堅固的城墻和初代神官王親自布下、代代完善的魔法結界，于是敵軍屠戮了首府里那附近的村莊，劫掠了那里的女性。為了節省時間，西城城主貝姆特下達通牒，財寶女人兩選一。這些兇殘的強盜兵不舍得，將那些可憐的女人扔進了護城河。顧慮可能是個陷阱，守軍不敢出城營救，眼睜睜看著敵人比著下流的手勢大笑離去，簡直令人發指。
幸好軍務長雷瑟克打了個漂亮的伏擊戰，全殲斷后的兩百西城騎兵。
事后首府的市民拼命救人，還有城頭的守兵放下了籃子，撈起來少數還有氣的女性，但是大多數飽受凌辱的女人還是淹死了，周圍失去親人的人們哀聲震天。
肯想起神官如畫的秀麗容顏，這個與世無爭的邊境小村莊，也只有在這種遠離戰火和殘酷的地方，才能如此事不關己，沒有國仇家恨的痛苦。
他承認神官說的，不應該殺了敵城一個無辜的孩子，來為一群無辜的孩子報仇。但換作他，也絕對不會去收養一個敵人的小孩，他當冒險家是為攢錢，一直捐給教會資助中城卡薩蘭的婦女兒童，不包括其中一個西城的孤兒。
肯也奇怪，身為正神官，一位教區首長，無名氏神官收養一個敵城的少年，還收為徒弟教授武藝魔法，未免太欠考慮了——至少也讓耶拉姆加入中城籍吧。如果神官實在喜歡耶拉姆——肯也欣賞這個少年，神官可以做得公平點，也照顧一下本地的孩子，邊境并不缺少孤兒寡母，十年前的魔潮遺留了大量的遺孤和殘障人士。但是肯觀察下來，這位開朗熱情的圣職者寧愿拿閑錢喝昂貴的白蘭地、葡萄酒、糧食酒等各種貴族美酒，也沒有這個意識。
相比之下，有些比較好的火神殿還收養魔潮遺留的孤兒，雖然成年后是送入軍隊，但都是作為輔助兵種，待遇不差，也會以生命女神殿和至高神殿的名義賑災，雖然都是在西境，桑陶宛領地和卡拉爾郡都不以政績出色聞名，遠遠比不上王儲諾因統治的西境。這次西防攻破，是宰相的陰謀，所以知情后的百姓都不責怪中城城主諾因·史列蘭·德修普，只慶幸他平安無事，也成功打退了西匪，只希望那位長久以來鎮守西部邊防，庇護一方百姓安泰的軍神快快扳倒那個無恥賣國的宰相，早日繼承大統，那么魔導國的情況，說不定會好起來。
而且這次北地逃過一劫，從總督和教區首長以下，也沒有慷慨解囊，主持各地的神殿緩解災情，收留內地的難民和戰爭孤兒。這一點東城伊維爾倫走在五城前列，一直在收留四城的流民，領地上又是高架水路，又是數不過來的利民政策，城強民富，法爾切妮每次說起自己的家鄉和那位勵精圖治的羅蘭城主，都是一臉自豪。
而東境在這次戰爭后，又是一片哀鴻遍野。可是九個荒年還有五年，稅務官還在橫征暴斂，國王和貴族大臣奢侈腐敗，軍隊羸弱不堪，在西城伊斯法一次入侵下毫無還手之力，眼看下一次十年大魔潮就要到了，怎么辦呢？中城的人民怎么辦呢？未來怎么辦呢？
所以此時看著耶拉姆一臉孤獨憤懣，楊陽茫然的表情，眼前歌舞升平的景象，肯由衷道歉，卻不后悔那一聲謾罵：
“西城的狗”
伊斯法的野蠻強盜，只有魔獸比他們更殘暴，更讓人痛恨。
楊陽搞清楚事情的原委后，拉著師兄小聲勸說，耶拉姆終于軟化，點點頭接受道歉，肯也回以真心的笑容，揭過了這不愉快的一頁和那些沒有吐露的心事。
楊陽高興地看到兩人的氣氛緩和下來，把視線投向熱鬧滾滾的篝火舞會，看著如彩蝶般翩翩起舞的人們，心里浮起淡淡的羨慕和寂寥。