瑪夏多決心克服膽小，離開了不歸之穴，它并沒有成為真夜的寶可夢，而是鉆入到了呆河馬的影子里。
不過也沒什么區別，至少不歸之穴的問題解決，不會再影響度假村的生意，又能白吃白喝一陣子了。
真夜宣布，度假繼續。
至于火箭隊三人組也很好處理。
兩人一喵醒來后發現自己躺在洞穴外面，心中驚駭的同時，再度進入不歸之穴。
瑪夏多不在其中，只有一些幽靈系寶可夢，早有準備的他們一路有驚無險，來到了最深處，也就是巨石之下。
他們也看到了石壁的圖畫，石壁下方的巨石上，還留有一封信件。
武藏讓小次郎上前試探，小次郎戰戰兢兢的打開信件，出聲念道：
“見字如面：
勇敢的訓練家們，你好！
我是富士博士，我是不會死的，我已經將從火箭隊竊取的研究經費，以及研究成果埋在某處，想得到我的財寶嗎？想要的話可以全部給你，去尋找吧，我將一切都放在了那里！
——誠實可愛的富士博士敬上。”
“我們猜對了，喵，果然是富士博士留下來的東西，喵。”喵喵終于從失去金珠的陰影中緩了過來。
“那么....”小次郎抬頭，看向石壁上的圖畫：“這些圖畫應該就是提示了？”
“還等什么，快點拓印下來，我們去尋找萬匹絲！”武藏興奮的搓搓手，但沒有動作，她只會暴力拆解，細活還得交給小次郎和喵喵。
很快，喵喵與小次郎就合力將圖畫拓印，偷偷摸摸的回到廢棄火箭隊倉庫，滿懷期待的默默破譯著圖畫。
真夜繼續悠哉悠哉的度假，中途給大蛇丸交換了一些寶可夢，也不知道他是哪來的肉類，難不成是龍地洞的蛇肉？
至于水之民圖畫的事情，術業有專攻，破譯工作就交給火箭隊了，只要不是抓皮卡丘，他們什么事情都能辦到。
................
峠塔。
佐助感知到動靜，將右手按到腰后的刀柄上，然后他就看到，一個黑色中短發的小女孩，穿著紅色的衣服沖了進來。
“是那家伙的同伙嗎？”一個轉身，干凈利落的拔刀，刀鋒深入墻壁。
“爸爸！”小女孩閉著眼，大聲喊道。
“你是....佐良娜？”
“.....”
“嗯。”
“.....”
“是嗎...”
“我可是瞬間就認出了呢，認出了爸爸你....”
“果然在這里！”
塔門再度打開，一個金色短發的高大男人，和一個又黑又胖的小女孩走了進來。