甚至連那兩把劍都是。
“冷靜點，維爾，尼米爾。你倆都坐下。”禿頭說道，他又對杰洛特說道：“伙計，咱們這兒沒有一個叫伯勞的人，恐怕你來錯地方了。”
“是嗎？”
杰洛特點點頭，他雙手撐住桌子，繼續說道：“讓我把話說明白吧。我要見伯勞鳥，倫芙芮。當然，見不到也沒關系。你們直接告訴她，斯崔葛布死了就行。”
說完這句話，杰洛特轉身便打算離開，但接下來，里面幾人的談話讓他停下了腳步。
“哈！他以為他是誰啊？”
“一個白化病人！”
“不不不，伙計們，聽我說。我在郡長家門前看見過這個貓眼怪胎，他帶來了一頭怪物，想要換錢。人們都說他是個獵魔人。”
“就是那些突變雜種？為了一把銀幣就施法的法師？哦！諸神在上，這些該死的怪胎怎么沒被燒死？！”
“嘿！貓眼！別跑！告訴我，你媽媽是不是像人們說的那樣跟怪物雜交生出你來的？”
杰洛特嘆了口氣。
他以迅雷不及掩耳之勢拔出背上的劍，動作之快甚至只能看到一道銀光。多年的訓練和他超人的身體素質讓他在瞬間便轉過身，舉劍下斬，銳利的劍鋒分毫不差，一下便砍斷了那對他口出狂言的半精靈的一只手。
他尖叫出聲，但在吵鬧的酒館里沒人在乎。
獵魔人那雙眼睛之中毫無感情，他以一種冰冷的口吻說道：“我不殺你，白癡，但你必須為此付出代價。”
“你他媽是不是真的以為——”禿頭罵出嘴的半截話被咽了回去，一個女人走了進來。
她幾乎和杰洛特一樣高，有著海藍色的雙眸。稻草色的頭發修剪得參差不齊，僅及耳垂。她一手按在門上，穿著一件天鵝絨緊身皮衣，腰間圍了一條華麗的皮帶。她的裙子也不太對稱——左邊垂到小腿肚，右邊卻露出麋鹿皮靴上的健美大腿。她的身子左側掛著劍，右邊插著把柄端有塊碩大紅寶石的匕首。
“這兒在鬧些什么？”
“頭兒！他砍了西弗瑞爾一只手！”
女人絲毫不為所動，她淡淡地說：“我聽到他說了些什么，難道對他人的母親口出妄言不該受些懲罰嗎？”
杰洛特用衣袖擦掉剛劍上的鮮血，他緩緩將劍插回劍鞘。對女人伸出一只手：“利維亞的杰洛特。”
“你沒資格和她握手！怪胎！”禿頭又罵了一句。女人轉過頭盯著他，禿頭馬上就閉上了嘴，順便低頭不敢對視。杰洛特非常驚訝，因為那女人的目光之中有些非常古怪的東西——讓他聯想到刀刃上反射的光芒，被謀殺者的哀嚎、以及血氣與斷肢。
“好吧，白發佬。”女人轉過頭來，她和杰洛特握了握手，突然掛起一副笑臉：“咱倆去寬敞點的地方談談，怎么樣？嗯？就你和我。”
她刻意將尾音拉長，帶出一個嫵媚的聲調。