會是那兒嗎？
獵魔人轉頭看了一眼那些村民，他不認為他們會好心的為他指路，索性打算自己調頭回去一探究竟——他在莊園不遠處的一條小路上看到了一塊標牌，不少蜘蛛在標牌后方結了網，字跡已經模糊，但他還是認得出來，那寫的正是‘波爾斯莊園’五個字。
獵魔人再次抬頭看了一眼那座宏偉卻荒涼破敗的莊園，他騎著馬，緩緩前進，馬蹄在身后揚起一堆塵埃。
只是剛一進入，他就感覺到一陣不祥之感在心頭上徘徊。仿佛只是進入這片土地就被詛咒了一樣，以那條路為分界線，獵魔人發現地面甚至都變了顏色，不再是泥土的顏色，而是變成了一片焦黑。他兜帽下的臉變得嚴肅了起來。
他繼續往前走，一個聲音叫住了他：“嘿！你，停下！”
杰洛特騎在馬上回過頭，一個禿頂的老人手里拿著一根木棍站在側方攔住了他，那老人走近了一些，他瞇著眼，再三確認之后才問道：“你...你是活人？”
杰洛特點點頭。
老人還不放心，他又走進了點，這才放下心來。他抹了把額頭上的汗，抱怨道：“你沒事跑這兒來干什么？快點離開！”
“我看見一份告示...”
“啊，我知道。波爾斯莊園的告示嘛！聽我一句勸，年輕人，你的命還長，趕緊離開這兒。在你之前有七個人接了這份委托，他們都死了。我還沒跟你算波爾斯一家人呢，他們一家老小十三口人全部死在這里面了。”
杰洛特放下兜帽。
“我是獵魔人。”
老人的棍子掉在地上，他看著那雙貓眼，居然閉上眼祈禱了一下：“這就說得通了，一個獵魔人...”
老人說道：“我是他們的管家，吉列奧多。自打波爾斯一家人死了后就只有我住在這兒了，他們家只有一個小女兒跑了，拿著錢放了那份告示，已經過去一年多了，這事兒不但沒解決，死的人反而更多了。”
“你看上去不怎么為他們的死傷心。”
“那當然了！我傷心干什么？要不是我欠了波爾多的債，我怎么可能跑去給他們當管家？雖然他待遇是挺不錯，后來我做得還算順手，也就沒打算離開。”
“你很健談啊。”
老人翻了個白眼：“我都一年多沒跟人說過話了，好不容易逮到你這個倒霉蛋，不找你多說幾句，等你死了難不成跟你的馬說話？”