史蒂夫·羅杰斯走出他的公寓大門，將身上厚厚夾克的拉鏈往上拉了拉，直到領口。紐約的二月份又濕又冷，他快步走到馬路對面的熱狗攤位要了一份超大熱狗，老板一如既往的和他打著招呼：“早上好啊，羅杰斯先生。”
史蒂夫笑了笑，他從兜里掏出五美元遞給老板：“你也是，戴維。最近生意如何？”
老板一邊忙著給他往里加料一邊回答道：“老樣子，先生。不過，要我說，好像和電視上說的一樣，從他消失之后日子就越來越難過了。”
史蒂夫接過他的熱狗，咬了一口，品嘗著那份熟悉的味道，看了眼馬路盡頭的流浪漢，說道：“其實沒什么變化，戴維。這地方一直如此。”
戴維注意到他的眼神，順著忘了過去，他嘆了口氣：“那家伙我認識，兩個月前破產了。天老爺，他本來在那漂亮的寫字樓工作的挺好的，穿的也好，住的也好。誰知道突然就破產了...”
“他沒結婚嗎？”
“法院判他不具備撫養孩子的條件，他老婆也提出離婚，把他剩下的那點錢全拿走了。這伙計估計要瘋了。唉，羅杰斯先生。我們打退了這么多外星人，但怎么連自己的公民都照顧不好呢？”
史蒂夫的眼神有些復雜，他沒說話。
站在戴維旁邊的一個頂著爆炸頭的黑人憤世嫉俗地開口了，語速非常快：“因為從來都不是這個國家在拯救世界，老戴維。有空多看看其他國家的新聞吧，不要整天看那些該死的電視，我們的電視頻道全都在給你洗腦！這個見鬼的政府已經爛的沒救了！”
戴維連忙做出一副害怕的模樣：“喔！注意你的言辭，哥們！我可不想隔天被FBI找上門來！”
在他們談話的間隙，史蒂夫離開了。他緩步走到街角處，那個流浪漢身上裹著一層薄毛毯，躺在瓦楞紙板上凍的直發抖。看見站在他面前的史蒂夫，低聲說道：“我沒東西可讓你拿了...先生，如果你想要這毯子的話就也拿去吧，至少不要打我...”
史蒂夫咬緊了牙，他看著那男人臉上的青紫和他腫脹的右眼，突然感到一陣嘔吐感。他將手里只吃了一口的超大熱狗遞給流浪漢。流浪漢起初并不相信他，以為他在整蠱自己，但史蒂夫那只伸出來毫不動搖的手仿佛說明了什么。
他一把搶過熱狗，狼吞虎咽起來。等他吃完才發現，那個給他熱狗的男人已經離開了，在他的面前有一張十美元，正被冷風吹拂著，在瓦楞紙板上微微顫動。
-------------------------------------
史蒂夫回到家，他脫去厚夾克，看著這間公寓，充足的暖氣讓他就算內里只穿一件單衣都不會感到寒冷——即使早在多年前他就可以無視這種氣溫了。
他突然說了句中文，發音很標準：“朱門酒肉臭，路有凍死骨。”
“我沒想到你對中國文化這么有研究，隊長。”一個男人的聲音在他的客廳里響起，史蒂夫冷冷地望去，一個穿西服戴墨鏡的男人正從他的房間里走了出來。
“FBI？”
“不。”
“那就是神盾局了。”
“也不是。”
那個男人伸手從西服的內襯里拿出一張證件遞給史蒂夫，上面寫著：“特殊人類安全理事局，一級探員，賽斯·貝洛爾。”