火爐里的木柴劈啪作響，人們喝酒和談話的聲音停頓了一下。他們的目光在老板和獵魔人的身上流轉著。
“因為你身上太臭了，白發仔。我對你們這種人沒什么好感，但你至少不能把我的板凳弄臭吧？你身上臭的要命！還有那兩把劍！見鬼，給我滾出去！”
他的爆發來的讓人猝不及防，臉色紅潤，怒氣沖沖地大喊大叫著。杰洛特感到一絲反常。
他掃視酒館大廳，決定還是先退出這里比較好。
他在外面站了二十分鐘，老板鬼鬼祟祟地從后門摸了出來，一眼就看到了他。這個禿頭男人一改之前怒氣沖沖的樣子，點頭哈腰地朝著獵魔人奔來，甚至想親吻他的左手。
獵魔人不著痕跡地抽回自己的左手，他說道：“有什么事直接說吧，你在大廳里的態度讓我很不舒服。”
老板尷尬地笑了笑：“我也是沒辦法...大師，我不能讓我的家丑讓整個鎮子的人都知道。”
“家丑？”
“是的，是的。但絕對和獵魔人有關系！”
“先說好，我不會幫你殺你老婆的情夫，又或者你的情婦這種事。我殺怪物掙錢，不是殺人。”
“不不不，”他連忙搖著腦袋，生怕獵魔人跑了：“我是想請您將我的女兒從那個該死的巫師手里救回來！”
“巫師？”
“法師...術士，哎！隨便您怎么稱呼！那該死的家伙整天穿著黑袍，自打他三個月前來了鎮子上，咱們這兒周圍連狼都見不到了！肯定是他施了什么邪惡的魔法。當然，要只是這樣我還是很感謝他的，畢竟我又不是那些獵人，狼心和狼肝的價錢我一點都不關心。”
“但問題是，他居然要教我的女兒識字！”
“看在梅里泰莉的份上！他哪是想教她識字啊！他就是想上她！我的女兒可是遠近聞名的美人！您一定要幫幫我，把她帶回來！”
杰洛特看了眼禿頭男人丑陋的臉，他心說你長成這樣你老婆是得有多好看才能讓你的女兒變成‘遠近聞名的美人’，但他沒說出來，有些時候，這種話說出來會導致你拿不到錢。
他只是淡淡地問道：“他住在那兒？”
禿頭男人大喜，他指著鎮子外的一座黑色法師塔：“就在那兒！大師！您直接過去就看得到！他不會拒絕任何訪客！”
“是嗎？那他還是個很好客的法師啊。”
“是的，還是個很英俊的東方人，和我年輕時有的一比...嗨，我說這些干什么！您快去吧！”
“慢著。”杰洛特突然伸出手，他問道：“東方人？”
“是啊，怎么了？”
杰洛特眨了眨眼，他沒說話，轉移了話題：“讓我們來談談我的報酬。”