“我希望你得瘟疫，然后拉一褲襠的屎”
“什么”
被罵的男人勃然大怒，卻也沒動手打他的妻子，而是回敬了一句“那么我希望你得天花你這個連洗衣服都不會的蠢貨”
他的老婆可不像他那樣紳士。
那位女士伸出手，抓起一只放在桌子上的鑄鐵鍋就朝著自己丈夫的頭打了下去，這一下要是打實了，很可能會鬧出人命。丈夫顯然也知道這一點，他立馬后撤一步躲開了這致命的攻擊。
而妻子也沒真想打，她氣沖沖地扔下鑄鐵鍋，比了個粗俗不堪的手勢“那你就自己做飯吃吧，你這頭蠢豬”
說完，她氣沖沖地關上門，進屋了。
男人不耐煩地轉過身，看見兩個騎在馬上的人。一個背劍的貓眼，一個英俊的東方人。這兩個神秘的家伙沒有讓男人收斂他的脾氣，他惡狠狠地朝地上吐了口口水，粗俗不堪地大吼“看什么看你們倆的屁眼長臉上了”
杰洛特看著他遠去，然后回頭看了眼泰然自若的法師“你不打算對他做點什么”
“做什么”
“施法讓他變成一頭豬之類的。”
何慎言翻了個白眼“不要把你自己想做的事安在我頭上，杰洛特。”
被識破的獵魔人也不惱，他催動蘿卜來到村里唯一的酒館附近，翻身下馬，將蘿卜拴在了柵欄上。從外表看上去，這間酒館頗有鄉村風范我的意思是，破得很有情調。
一扇窗戶甚至是碎的。
杰洛特站在凍得僵硬的泥巴上，看著那扇窗戶，轉頭問道“你想進去吃點東西嗎還是就在馬上等我那樣的話我就買點干糧出來，咱們繼續趕路，去附近的軍營問問那東西到底是什么情況。”
法師同樣翻身下馬，他的靴子真切地踩在了骯臟的泥巴上，撲面而來的刺鼻氣味讓何慎言的臉勐地一抽。
“進去吃點東西吧，雖然我很懷疑他們會不會端點豬食出來。”
“雖然科德溫人的確多數非常粗俗，但你有點小看他們的飲食文化了。”
“我拭目以待。”
獵魔人與法師走進酒館，這對奇怪的組合讓很多人致以了好奇的眼神。大多數人都在觀察法師，他們可能認為杰洛特是個隨從之類的。而兩人接下來的動作，則加深了這種誤會。
英俊的東方人邁步走向了一面空著的桌子，而那背劍的貓眼則去前臺點單了。
何慎言坐下了，長凳的觸感很糟糕，它不是非常平衡，坐在上面可以搖晃個不停。他低下頭觀察著桌面上的紋路，過了好一會兒才意識到，那不是紋路，而是太久沒擦桌子，污漬堆積而成的紀念。
結果，那花紋的形狀使他古怪的幽默感再次發揮了作用，法師微笑起來，剛好被走回來的獵魔人看見了。杰洛特問“你笑什么”
“看這桌子，杰洛特。”何慎言伸出手，指著那花紋。“你看這東西像什么”
杰洛特坐在他對面，伸長脖子看了老一會，眼睛突然瞪大了。若不是他要維持在外人面前毫無感情的模樣，現在可能已經大笑出聲了。
“負責清理桌子的家伙真應該被扣錢。”杰洛特壓低聲音，還是不可避免地笑了兩聲。“到底是誰會想到把污漬留一點下來形成這種形狀的”
沒過一會兒，他們的菜來了。杰洛特點了兩份面包，兩碗肉湯。很樸素，但勝在量大。端菜過來的是個中年男人，瘦的和麻桿一樣，但很有精神。他留著八字胡，頭發亂糟糟的，像是頂了個殘缺的鍋蓋在腦袋上似的。