谷譯
江宇看看天色，就馬不停蹄地來到了城東的東河針織廠。
東河棉織廠是一個集體企業，在東河三個同類企業里規模最小。
它的大門倒是沒有阻止江宇進入，因為根本就沒看見有看大門的。
廠區里給江宇一片荒蕪的感覺，似乎針織廠好久沒有開工的樣子。
在一排車間模樣的屋檐下，一排工人席地而坐，全部無精打采的樣子。
“再不開餉，我們就該餓死了。”一個女工愁眉苦臉地說道。
“誰說不是，這都三月沒開餉了，我們真的撐不下去了。”另一個女工附和。
“我家那口子廠子效益也不好，也是一個月沒開餉了，我們家僅有點積蓄都快花完了，這個咋整？”
江宇想想鳥悄地靠近三個年輕工人。
這三個工人一個站立靠著墻壁在仿制雕塑。
一個也不嫌地涼，躺在地上臉上扣了個草帽。
只有那個坐著的青年還顯得正常，但也是一臉頹廢。
看到江宇過來，連眼角都沒掀一下。
“哥們！抽煙！”江宇掏出一盒金版納濾嘴煙,撕開遞給坐著的青年一支。
那青年這才看了江宇一眼,猶豫了一下接過煙。
這時那個躺在地上臉上扣個草帽的青年掀起草帽也看了江宇一眼。
這家伙一定是被煙這個詞吸引了。
江宇及時地遞了一支過去：“哥們！來顆！這位站著的哥們,也來顆！”
離這三個青年不遠處的人紛紛投來目光。
江宇刷一聲就把煙盒扔了過去：“煙酒不分家，都整一袋！”
片刻后，這片區域就開始煙霧彌漫。
那第一個接煙的青年把煙點燃，深深的吸了一口，然后瞇起眼睛一臉陶醉的樣子。
“好久不知道煙卷什么味兒了。”這貨陶醉完了，吐了一句槽。
“特么的！這日子過得，連特么兩毛四的雪茄煙都抽不起了，這是人過得日子嗎？”
“謝謝你了哥們！讓哥們又嘗到了煙卷的滋味。”那個躺著的青年坐了起來。
“哥幾個！你們這是什么情況啊？”
“什么情況？今天是我們廠開餉的日子，我們廠已經三個月沒開出餉了，連基本生活費都發不出來了，今天又沒戲了。”
“你們上級部門不管嗎？最起碼也得給你們發點兒生活費呀。”
青年搖搖頭：“已經管了兩個月了，兩個月后，輕紡局讓我們自己想辦法。”
“那你們廠子怎么會混到這種地步？”
“別提了！設備陳舊，十幾年一成不變的產品，以前計劃經濟的時候，雖然我們是大集體，但也不愁銷路，但從去年底開始取消了計劃配給，我們的產品就沒有了銷路，到現在就這樣了。”
“那你們不會換新產品嗎？換了新產品找到銷路，廠子不就活了嗎？”
“換新產品？換啥新產品？我們廠現在是人心惶惶，有門路的都調走了，就剩下我們這些啥也不是的人，拿啥換產品？”
“那也不能就這么等著關門大吉吧！豬臨死的時候還蹬腿呢，你們起碼掙扎一下呀。”
江宇的比喻讓他面前的青年發出一聲苦笑。
“掙扎？我們現在連掙扎的力氣都沒有了，連豬都不如。”
經過十多天的安裝調試，鞋廠于四月二十二號進行了試生產。