“那就是簡單的肌肉損傷，談不上腱鞘炎。”他拿起她右手，按壓手腕內外兩側，疼嗎，哪里疼得更嚴重；又要她轉動手腕，手腕很難轉動，一動就疼。
“一般這種我們會建議先熱敷，物理治療緩解疼痛。但熱敷比較慢。你暈針嗎暈血嗎”
都不暈。
于是拿出針灸包，取出一袋針灸針，把她的右手放在餐桌上。“現在都是一次性無菌針頭，不會重復使用。”凌醫師簡單介紹了一下，隨后用酒精棉擦拭她的右手腕，很快取了一根細針。
“感覺到酸或者漲或者疼都是正常的。”講解的很細致，“如果癥狀不嚴重，一般只用扎一次就行。不過為了穩妥，一般我們會建議針灸三次。”
針扎進皮膚的時候有一點刺痛，但接著就是酸脹。
“最近幾天手腕不要用力了，寫字打字都不要，有空的時候稍微轉動一下手腕，但要是疼的話就別動。”又扎進一根針。“平時不要搬動或者提重物，以免加重損傷。要是腱鞘炎或是腕管綜合征就麻煩了，很難根治。人體的機能就是這樣，不能不使用，但使用過度了就會損傷。”
“我聽說可以打封閉針。”
“封閉針可以的，封閉針的原理是提高你的疼痛閾值，阻斷你的疼痛神經通路，消除炎癥，但你的癥狀還在，要配合治療，單純打封閉針也不管用。”再扎一根針。
“不是止痛針嗎”
“不是，比單純的止痛針好一點，但也是有副作用的。你要是晚上疼得厲害，可以讓西醫給你開一針嗎啡止痛。不過我感覺不需要。”又扎進一根針。
泰勒一直站在張文雅身后，沒說話。
肯尼思也沒說話，只顧著關注針灸醫師的用針。
覺得老疼了，每扎一根針他都覺得心口一疼honey真的不容易。
凌醫師動作挺快，不到兩分鐘便扎完了，“不要動，過二十分鐘。”
收了針灸包，又說“一般針灸要配合烤燈，就相當于熱敷了，不過你的癥狀不嚴重，不烤也行。平時要是感覺不適，用吹風機的熱風檔吹吹手腕，吹個幾分鐘，也相當于熱敷。”
倒是非常靈活運用小家電。
這個原理她懂，中醫理論認為疼痛是“風邪入體”，所以不管哪里慢性疼痛最簡易的物理治療就是熱敷，但急性挫傷、扭傷等用冷敷；西醫一般對肌肉損傷是冷敷。冷敷的原理是冷縮破裂的毛細血管，毛細血管破裂后出血必定導致肌肉腫脹。
手腕上扎了六根針，也不算多，微感酸脹，隱隱作痛。
凌醫師干完活也沒事了，就等著時間到了起針。
泰勒這才坐了下來，“文雅，不用這么累，太辛苦了，錢是賺不完的。”
她一笑，“不是為了錢。”
泰勒搖搖頭，他當然也知道不僅僅是為了錢。他頗有些惆悵，既有些沮喪，又覺得茫然。他現在很是后悔當初在哈佛沒有鼓足勇氣追求她，不是為了什么王室后裔的身份，作為第三代華裔他反而對此根本不看重。