楚城市區面積很小，從徐寧家里到學生公寓，開車不過十分鐘。
還是想多跟他說兩句話。
夏漓攥緊了放在膝蓋上的手指，“劇本”
“嗯”晏斯時回頭。
夏漓瞧他一眼，車廂昏暗，她沒看清他的臉，又迅速地移開了視線，“劇本有個地方的翻譯，我覺得或許可以斟酌一下。”
“哪里”
“學生游行喊的口號，直接意譯喊出來好像缺一點氣勢，如果再簡短一點、對仗押韻的話，或許會更好。”
說完忐忑極了。
她的英語成績在班里算不上靠前，對晏斯時提這樣的建議會否班門弄斧。
然而，晏斯時卻點了點頭，“好。我回去再想想。”
夏漓舒了口氣。
這建議方才討論的時候，夏漓就想說了，但大家都覺得沒問題，她一個人提出來，在那種氛圍之下可能不太好。
“還有其他地方嗎”晏斯時又問。
“沒”
晏斯時不再說什么，轉回頭去。
車內再度陷入沉默。
沒讓夏漓來得及醞釀出下一個話題，車已經開到了學校附近。
這時候司機開口了，問她具體停在哪兒。
夏漓忙說“前面，那個華興超市旁邊。”
車往前滑行一段，靠路邊停下，打起雙閃燈。
夏漓拿上書包，向晏斯時說道“謝謝你送我們回家，不知道有沒有耽誤你的時間。”
“沒事。正好順路。”
夏漓伸手拉開了車門。
“稍等。”晏斯時忽然出聲。
夏漓一下停住。
晏斯時微微躬身，拿起了那把黑色的折疊傘，從前方遞來。
夏漓一愣，伸手去接時，那傘面上還有未干的雨水灑落下來，微涼地沾在她手背上。
“謝謝。我周一拿去還給你。”
晏斯時似是無可無不可地“嗯”了一聲。
拉開門，夏漓最后說了句拜拜。
關上車門后，她撐開了傘，再度向著車窗擺了擺手。
那車打了左轉燈，起步，開去前方掉了個頭。
夏漓緊握著傘柄，就站在路燈下，看著對面車子一駛而過，直到車尾燈消失于黑沉的雨幕之中，她轉身往里走。
經過樹下，葉片上滴落的雨水敲在頭頂雨傘布上，滴滴答答的像一首歌。
回到公寓，夏漓將雨傘撐在陽臺上晾曬。
她沖了個熱水澡，穿上一身暖和的棉質睡衣，將換下的衣服丟進洗衣機。
回到自己房間，在睡衣外披了件毛衣開衫，拉開書桌前的椅子坐下，從抽屜里拿出日記本。
書包里的筆記本也掏了出來，翻到晏斯時寫字的那一頁。
她盯著看了好久，從文具袋里拿出尺子，壓在裝訂線附近，將那張紙沿著尺子邊沿整齊撕下，裁去多余部分，夾到了今天的日記里。