如此一來，“小青”要么就打扮得十分有妖怪的邪氣，要么就完全變成了個普通婢女，盡職盡責地起到為偉大愛情故事增添光輝的作用。
然而不管在哪個版本的故事中，她都先是“妖”，再是“小青”。她和白素貞的愛與恨、執著與努力，要勝過被后人強行增添描補上來的愛情無數倍。
青青隨便給許宣的臉上擦了點從藥鋪里拿的藥，做足了樣子，又道
“官人切莫因為白日里的事情責怪我。還請官人想一想，若我不打這一巴掌，娘子怎么會消氣，那縣令又怎么好和渾水”
“可官人好狠的心哪白日里那一巴掌，倒也沒錯怪了官人官人分明對我有意，為何又要迎娶那小寡婦”
人人都說妖怪花言巧語，說妖怪的嘴里沒有一句能信的實話。可真要說起來的話，莫非人就真的能高尚到哪里去么
許宣聞言，立刻忽略了還在隱隱作痛的頸骨和腫痛到仿佛要炸開的臉皮，抱著“果然這小娘皮其實也中意我，她不可能拒絕我”的無與倫比的自信，自以為深情地對青青耐心解釋道
“因為那小寡婦的姐姐是個有道行的人，能護我周全。不過既然你今晚來找我，那就是我的人了，不管你和那婆娘之前有什么恩怨，現在都一筆勾銷，我寬容大度，不和你計較。”
“放心，只要你從此跟了我，老老實實，別生出那些歪心思來，我就給你個名分。”
青青沉默片刻，溫聲道“多謝官人寬厚。那也就是說，官人愿意和我家娘子和離，轉而娶我的了”
許宣一想，犯難道“這可不行，那位道士要求她妹妹必須做正妻。”
青青聞言，只覺險些沒嘔出來，同時對那位看似美貌、但認真看起來有點呆、再仔細看一看還讓人有些害怕的白衣美人的眼光，報以了深切同情
天可憐見的，幸好你遇到的是白姐姐，她這么好心，一定會記
得帶你去看看眼睛。等我白姐姐把你救出來之后，你就不要和你的缺德道士姐姐待在一起了。做人是要往上走的，不能往下出溜啊，傻姑娘
但青青半點沒表現出對許宣“吃著碗里看著鍋里”行為的厭惡，繼續溫和問道
“可我若只是要個平妻的名分呢天知地知，你知我知。官人只偷偷答應我一聲，咱們不叫外人知道，只自己心里清楚不行么”
做妖怪有什么好的呢生來就比別人低一等，也沒什么好心人愿意來指點，一不小心就會走歪路。
人間話本里的故事描寫我們放蕩下賤，深情愚蠢；人間的男子將我們視作獵物，又畏懼我們的殘暴；人間的女子將我們視作競爭對手，可誰會去搶她們那一無是處的蠢材相公
同為妖怪的，磨牙吮血，要內斗不休；身為仙家的，橫眉冷對，要斬殺我等立功。如此算來，千百年間，愿意對我這妖怪和顏悅色相對的，也只有姐姐和秦君兩人。
兩人在側房說話間，一縷寒涼的夜風卷過正屋，只見白素貞空蕩蕩的枕邊，一張寫滿了字的信紙悄然垂落一角