從報告廳回來,程硯洲背著顧莞寧慢悠悠走著，“明天初一，上午要去團長和政委家拜年,早飯想吃什么”
顧莞寧偏頭想了想,“初一不能吃剩飯。”
“不然一整年都要吃剩飯。”
程硯洲沉默“迷信說法。”
“才不是”顧莞寧拍拍他的肩，“我這是為你好。”
程硯洲“”
他明白了。
他說道“咱家沒什么剩飯。”
顧莞寧一想也是。
家里兩個飯桶,從來只有飯不夠吃的情況,根本剩不到下一頓去。
“那我想吃煎餃和小米粥。”
晃了晃腿,顧莞寧問“是不是也得去表姐家拜年”
程硯洲點頭,“嗯。”
“估計明天挺多人都去江家拜年,我們把東西送到就回來。初四晚上表姐讓過去吃飯,那時候再正式拜個年。”
十五過后，程硯洲和顧鶴庭都出去訓練,接下來大半年顧莞寧應該會住在江家。
表姐謝曉晨的愛人江錦康也一同隨隊，負責訓練期間士兵的醫療。
程硯洲道“本想明年把爹娘接來，但我大半年都不在,你們三個住市里的房子我不放心。”
外面可比營區里亂得多。
比起寄宿在江家，顧莞寧當然也更想跟大娘住一起。
“你們訓練回來不是有假期么,剛好我們可以回南河縣過年，等假期結束帶爹娘一起來陽市。”
,
“可以。”程硯洲笑著道“營區里過年沒什么氣氛，不比在南河縣，過年前后辦廟會，廟會上有縣城歌舞團的表演。”
大隊也會請放映員播電影，天晴了各家就互相串門，下雪就在家里的炕頭上窩著。
從臘月二十三到正月十五，這段時間大隊里天天有人放炮仗,時刻在提醒大家這是新年。
顧莞寧聽得無比神往。
上輩子在她生活的年代里，過年的熱鬧一年比一年少。
也因為后世的老百姓三天兩頭就能吃到肉，新衣服月月都能穿。不像現在，所有人都盼著過年能吃頓好的，能穿上新衣服到處顯擺。
出去轉一圈回來，剛吃飽飯就又餓了。
程硯洲端著菜去回鍋。
顧莞寧掰了根香蕉墊肚子，邊吃邊摸來本書翻看。
想起前陣子接到出版社的回信。
她沖窗外喊道“程硯洲，過幾天你陪我去一趟城里吧。”
程硯洲看過來，“要買什么東西嗎”
顧莞寧搖頭，從抽屜里摸出那封信來，“是和學校出版社簽個合同。”
那套化學課本共有三冊。
這小半年顧莞寧翻譯了第一冊的前五章，基本上全部被錄用。
出版社那邊為了保證整套書的語言方式統一，所以想確定顧莞寧為三冊書做翻譯。
當然，讓出版社做下決定的還有顧莞寧在化學方面的專業知識。
通過前五章的翻譯文本以及注釋來看，顯然她擁有較為完整且嚴謹的知識體系。
另外出版社想談一談聘用顧莞寧作為審稿人的可能性。
接到信后，顧莞寧就想，果然學的知識總有用到的一天。
或許她的翻譯水平不是那么高超，但勝在她的專業知識合格。
這樣一想顧莞寧頭頂的小燈泡唰唰又亮了好幾盞。
這套化學課本并不全是大學的內容，畢竟她上輩子就不是化學專業。
如此游刃有余，完全是因為前兩冊都是高中內容，到第三冊才正式拔高難度。
反而更像高中和大學接軌的適應課本。
不過也不能蓋棺定論。
畢竟西方國家的學制和她們華國不同。
其他幾種學科的課本都和化學課本類似，前幾冊是高中內容，后面才是大學入門內容。
別的顧莞寧可能不擅長，但是數學和物理她可以用前世刷題刷完了一大箱的水筆保證，她完全可以。
或許等化學課本結束以后，她可以繼續這兩科。