伽諾已經學會了大部分漢語的用法，看了紅樓夢第一章，頭上立刻冒出大大的問號。
席余燼第一次看伽諾這種一言難盡的表情，不禁笑出聲，說由他來寫解讀就好。
紅樓夢的一個特性是它有許多字謎、隱喻，句句都有呼應，細節把握嚴謹得令人頭皮發麻。所以它也有許多種讀法，有的人把它當愛情讀，金玉良緣木石前
盟都令人嘆惋，人情世故更是寫得極妙；有的人把它當做封建社會百科全書讀，每次寫古言都要從里面摘抄點什么；還有的人把它當謎題大集來讀，先猜里面的批語的謎底是什么，用了拆字法還是暗諷還是對比，這里的伏筆又和后面的什么情節對應，人物的這一句小小的打趣又是暗指這兩個角色有一腿正因為整部著作結構細節嚴謹得驚人，才能蠱住那么多讀者。
紅樓夢有個較為出名的版本是脂硯齋抄評本，可以看做是脂硯齋一邊抄寫一邊點評紅樓夢的諸多伏筆，有一說脂硯齋就是作者本人，特意給讀者透題來著。
到了后世，就因為出版社的多樣化，產生了諸多點評紅樓夢脂本的版本，先是紅樓夢正文，下一段是脂硯齋的點評，再下一段是現代學者的點評，偶爾這個現代學者還會夾帶點私貨。如果版本再亂些，還能看到現代學者a對現代學者b的點評，觀感非常奇妙，好像一眾文人當眾吵架。
紅樓夢文本精妙，翻譯難度指數上升，于是席余燼打算走捷徑，現在只翻譯大概意思，具體內容讓外星人自己研究吧。這個宇宙的外星人天天旅游，每個生物都掌握了十幾門語言，再學個漢語也不是什么難事。若他后來的翻譯功力上來了，再做補充。
“關于紅學還有諸多研究我或許可以借馬甲之口把這些研究說出來”
席余燼打定主意下一期讀本可以刊登新的討論區，讓馬甲們都出來活動下。他總算迎來了較為清閑的時光。
等藍星的討論度稍微降低一點后，他便和伽諾一起出門四處逛了。領航巨輪還有許多自帶的娛樂船只，例如仿恒星烘烤船、模擬射擊船、自助餐廳船席余燼去餐廳船最多次，十分好奇外星美食，盡管屢屢被外星美食的奇形怪狀勸退。
而部分種族則在緊鑼密鼓地準備拍賣事宜。
終于，本次航行的第二次拍賣會開始了，一封黑金邀請信同樣送到潮平號門口。
席余燼說自己不想到達拍賣會現場，那里讓他想起不愉快的事，他就在下等黑市逛一逛。
工作人員這次絕不敢催促，滿臉堆笑地答應。
拍賣會內，一架小巧的紙飛機放在紫色絨布的托盤上，多架溫和的照燈將它襯得高潔無比。
在周圍的環繞樓梯上，許多生物紅著皮膚舉牌拍賣，似乎下一秒就能開始互毆。
工作人員的梆子聲不斷敲響。
“2000船幣一次還有更高的嗎”
“謝謝77號賣家的3000船幣還有嗎5000船幣了”
“8000船幣一次這可真是史無前例的高價但是藍星值得，眾多高級文明值得”
在拍賣會的倉庫里，巨大正方體容器內，白色的蛋動了動。一位路過的工作人員感覺它們頭頂的那么多盞恒溫燈有些浪費，于是關掉一半。正方體容器的水溫立刻下降。
其中一個蛋破裂了，咕嚕滾出一個黑色刺球。這種生物在水里是刺球，在陸地的刺會細分軟化，變成一個黑煤球精。