席余燼要給他的馬甲們創作故事外的故事,從而騙過智械族的判斷。
有什么故事最能讓生物印象深刻從而忘記懷疑呢那當然是剪不斷理還亂的狗血故事只要關系夠亂,讀者的注意力就會在吃瓜上,潛意識認為他們是一群人,而不會細究文風文筆的細枝末節。
席余燼有些感慨,在這個宇宙旅游以來,兜兜轉轉,還是無法離開這種故事。
他決定先搞一個關系圖,避免以后扮演馬甲時出bug。
這時伽諾見他準備工作的樣子,主動拿著空白稿件走過來。席余燼看伽諾沒有過多懷疑,內心不覺得輕松反而有些愧疚。他知道伽諾在某些方面不太敏感,所以他說什么就信什么,就連人格分裂這種謊言也能蒙混過關。可他也不知如何把真相說出口。
旁邊的小銹族一跳一跳,又從虛擬圖書館偷溜出來了,估計不愛學習是所有幼崽的通病。席余燼抓起它,朝伽諾暗示道“銹族的蛋比它現在的體型大多了。這讓我想起從前,我以前也比現在大一點”
伽諾以為席余燼是從礦石里蹦出來的,覺得還蠻可愛“大一點”
席余燼“對,億點點。”
暗示無果,席余燼只好去教導銹族好好看書,然后回來繼續寫作。他又看了伽諾一眼,想到智械族是通過字句的相同錯漏來推斷的,忽然想到一個解釋。
他用余燼的馬甲在讀本官網上提交歡迎來信糾錯的公告,然后換上水軍賬號。
我剛剛向主編提交了幾個錯誤
好幾處翻譯的錯誤是一致的,找得很輕松,賺了一筆嘿嘿
因為只有一位翻譯,所以錯誤都相似吧
只有一位
你們沒看藍星出品的小說信息嗎讀本第一頁也寫了,翻譯一欄只出現過伽諾這個人。
聽上去好肝,為啥單著一個翻譯薅啊
“有點人脈,因為”
席余燼一字一句敲下回復,這些文本錯誤不全是伽諾的責任,席余燼本身會寫錯字。他也有私心,想要維護伽諾的網絡形象,于是干脆把鍋通通推給自己。
“因為余燼和伽諾是非常好的摯友余燼只讓伽諾翻譯是在以權謀私”
“對啊對啊,是余燼硬要伽諾翻譯的,出現文本錯誤余燼要占很大責任。”
打完初步補丁后,席余燼便去忙著調查智械族。
此時,一些外星讀者一直在關注讀本官網的變化,看到那個邀請糾錯公告,都想不如一遍重刷里面的文章,一遍幫忙糾錯,因此也注意到了席余燼的水軍賬號埋下的伏筆。
一位外星讀者義憤填膺地回復“以權謀私是你想法太陰暗了吧余燼先生怎么可能是那樣的人只要讀過余燼先生的著作都不會對他的人格有誤解”
幾個不滿的回復后,也有讀者理智道“但除了這個解釋,好像想不通到底為什么要沿用同一個翻譯。”
“我覺得說出以權謀私那個人一定是對余燼先生有偏見。”一位讀者洋洋灑灑地擺出分析,“但他可能無意中說出了真相,余燼先生和這位伽諾,確實是再好不過的摯友而且不是我們常說的朋友,是藍星一種特產關系,摯友讀過藍星小說的人都知道摯友是什么意思吧
“大家看回前幾期讀本,這位翻譯伽諾留言過幾次,而每一次余燼都回復了。試問你們有看過余燼先生對其他藍星小說家這樣嗎余燼對滄海都不假辭色。可是對伽諾的回復,還怪溫柔的。
“再看出現過伽諾這名字的地方。古墓密碼的序言,滄海可是直接把伽諾和余燼并列提及,然后再并列提及永夜和荀命。這代表在藍星小說家看來,他們就是形影不離的一對。
“我們也知道余燼先生事務繁忙,在文學著作方面力壓群雄,為了藍星自愿封筆。可他也是個普通生物,也會有自己的偏愛。他的偏愛就是這位翻譯大家懂了嗎這怎么能叫以權謀私這分明是真情流露”