如果拉希德像伯德所說的那么管用，那活塞的陣容便能就此趨于圓滿。
讓謝候不能理解的是球隊主動加入這場交易。
步行者所作所為的槽點在于，他們多此一舉地發起交易，送走了場均10分的替補，換來場均4+2，狀態不定，誰也無法肯定他能否融入球隊的二年級球員。
哈靈頓的問題是沒防守和場下碎話多，因為他的上場時間大幅度減少（如果去其他球隊他的出場時間一定會大幅提升）。
下午四點，謝候是最先來到訓練中心的球員之一。
他以為新來的法國人會是第一個到（初來乍到的都喜歡給人留下好印象不是嗎），然而他沒有看見任何一張生面孔。
“你在找誰？”
伯德輕輕地掃了謝候一眼，似乎要把他給看穿。
謝候抓著球說道：“新來的呢？”
“他呀...聽說去買咖啡機了。”伯德的話讓謝候手上的球險些掉落。
“買什么？”
“咖啡機。”
“為什么？”
“他喜歡喝咖啡。”
謝候不禁要詳細打探法國人的底細，伯德看完法國人的比賽錄像后認為老鷹沒有充分發揮他的能力。
他就像唐尼·沃爾什神教的信徒一樣，說迪奧可能是步行者最能跳的人，他的球場智慧也可能是所有人中最高的（謝候不服），他還可能是全隊上下最有創造力的人（謝候大大的不服），他能打多個位置，適應幾乎所有體系，是難得一見的替補球員。
謝候舉手，一臉嘲諷地問：“你要是用這些話來夸年輕時的你，我皺皺眉頭跺跺腳就當沒聽到默認了。可是你這么夸贊一個場均只能得到4+2的球員，不合適吧？”
伯德早就料到謝候會這么說。
可步行者是有名的“人挪活之隊”。
伯德打個較近的比方：“數據真的那么重要嗎？”
“我相信數據會騙人，可是場均4分2籃板，數據再怎么騙人，也不可能是這樣的吧？”謝候反問道。
“你不喜歡這個交易？”
“如果我說我開始有點不喜歡這個人了呢？”
謝候對法國人的不喜起于對方沒有早早來到訓練中心訓練而去買什么勞什子咖啡機；其次是伯德這個向來不從鳥嘴里吐出金子的混蛋居然把一個場均4+2的球員夸成了一朵花？簡直豈有此理，誰見過他這么夸過謝候。
“如果你因為他的數據就不喜歡他，那實在有點不應該。”伯德自信地說，“你須得知道，數據有時候就是會騙人。”
謝候請教道：“你倒是說說數據到底怎么騙人了？”