半決賽第五場，步行者和黃蜂在銀行家人壽球館開賽。
這座承載了步行者光輝歷史的球館，如今正在迎來隊史上另一個光輝的瞬間。
那就是打敗黃蜂，重返東部決賽的舞臺。
對一些球星來說，突破首輪是個坎，總有些很厲害的球員，連季后賽首輪都沒突破。
進入半決賽后，又是一個坎，多的是盛極一時的巨星卻無法帶領球隊突破半決賽。
東部決賽，就是最終的測試。
能打到這里的，一定是各自分區最好的兩支球隊。
我們通常會稱參與分區決賽的四支球隊為爭冠球隊。步行者身為近二十年來，東部有數的無冕之王，他們曾在九十年代進入多年爭冠期，可惜先后碰到兩支王朝球隊，功敗垂成。
今晚他們有機會再度朝當初的目標進發。
黃蜂已經落入不贏則回家釣魚的境地，唯一支撐他們繼續拼命的就是歷史上出現過1比3翻盤的傳奇故事（振奮人心的是這種傳奇故事發生了不止一次）。只要想想曾經完成過這些壯舉的球隊，他們就感到信心滿滿，仿佛那些做出此等壯舉的偉大先驅突然戰魂附體。
步行者沒有黃蜂那么多的內心戲，他們就想打好接下來的這場比賽，然后稱心如意地開啟假期。
當晚，雪薇不請自來。
看到她，謝候有點意外，平時她如果要來現場，都會先打電話通知他。今天居然不打一聲招呼就來了。
“為什么你要來現場看比賽不打電話告訴我一聲？”謝候上前問候。
雪薇當時就一臉“你說話好好好好好笑哦”的莫名其妙：“為什么我要告訴你咧？”
謝候對這種完全沒道理的要求也能挺直腰桿說得義正言辭：“因為你之前每次來看比賽都會通知我，那是非常有禮貌的表現。”
“你是想說我今晚沒有禮貌嗎？”
“我沒這么說（但你可以這么理解）。”
“你就這么對待你親愛的‘媽咪’？”雪薇笑嘻嘻地提起這事，然后就將謝候的深思帶到了不堪回首的昨天早晨。
謝候氣惱之下，“詛咒”雪薇，他信誓旦旦地說今晚她在這里一定遭到類似于“籃球砸臉”這樣的襲擊。
20分鐘后，比賽開始。
謝候與雪薇嘴仗只是玩笑，開賽之時，他的注意力就全都放場上了。
倔強不羈的黃蜂仍在為一線希望拼搏，只是今晚，謝候是不可阻擋的。
“正常情況下，亞瑟會先讓他的隊友打開，等他們的手熱起來，他就能順其自然地得分。”鮑比·倫納德之所以這么說，是因為謝候今晚打得很不像平時的他。
喬治·麥克吉尼斯接下老帥的話，往下說道：“的確如此，若是隊友手感不好，他才會在開局大舉進攻。無論如何，他都會先通過傳球激活隊友，然后再考慮自己，我敢打賭，每一個隊友都喜歡和他一起比賽。”
今晚的謝候特別有主觀能動性，凡事總是親力親為，打得像近半世紀前的奧斯卡·羅伯特森和1966-1967總決賽上的里克·巴里（巴里在某場比賽里41投17中3助攻，有個傳說：他全場只傳了11個球）。
謝候肯定不會成為早年巴里那樣的球權黑洞，只是他今晚確實打得非常自我，這和他的狀態有關系。
剛開場，黃蜂按照之前的防守對付他，放了個三分。
謝候很給面子，拔起就投，中。
他就這么連續投進兩記三分球，把黃蜂投懵了，他的對手終于意識到他今晚的手感了不得。
但他了不得的可不僅僅是手感而已。
謝候的爆發是沒有征兆的，如果硬要說有什么征兆的話，大概率就是開場前和雪薇打的嘴炮。