東部決賽，步行者和活塞總共進行了六場比賽。
比賽強度之大，當為東部絞肉機之戰的表率。
而在這六場交鋒中，謝候以58%的命中率場均攻下31分13籃板7助攻3搶斷。
這時，本賽季的MVP獲得者凱文·加內特和他的森林狼已經開始了休賽期。
作為本季的常規賽MVP票選第二，一波為亞瑟王叫屈的輿論已經醞釀待發。
謝候不知道媒體會怎么為他說話，仔細想來，不過都是招人恨的馬后炮。
分區決賽上，加內特打的并不差。
森林狼的整體陣容不如湖人，又傷了外星人卡塞爾。加內特帶著垂垂老矣的斯普雷威爾和湖人F4打到第六場，發揮堪稱神勇，可惜時運不濟，遺憾地輸掉了比賽。
現場記者采訪謝候，問了個問題：“你認為你在步行者重返總決賽的旅途中出了多少力？”
“作為隊內最佳，我應該出了很大的力。”謝候笑道。
有些人不懂得謙虛，謝候從來不會過分地贊美隊友，恰到好處的自得讓他在印第安納以外也有一大批的粉絲。
記者又問：“戰勝底特律活塞這樣的強敵，你有什么感覺嗎？”
“不，我們的比賽還沒打完，我沒什么感覺。”謝候回答道，“如果硬要說有什么感覺，我感覺我的內心很平靜。”
記者離開了，謝候也將脫身。
他走進球員通道，不甘心的活塞球迷靠著圍欄狠狠地咒罵他。
謝候充耳不聞，如果這是他們唯一的發泄渠道，按就隨便他們好了。他們再怎么罵，還能讓他掉一塊肉不成？
其實剛才他的回答并不完全出自真心。
晉級總決賽，打敗活塞，內心平靜？怎么可能！
他突然感覺自己是有史以來最出色的球員，因為他在防守可怖如斯的活塞面前場均砍下31分。
他的得分、籃板、助攻和搶斷都領先兩隊。
他看起來是一個大包大攬的球員，其實，如果球迷仔細看，就知道有些數據他不得不拿。
比如籃板；
小奧尼爾場均7個籃板的表現，如果謝候不賣力保護籃板，活塞光是靠搶進攻籃板就能把他們打爛。
所以，他的數據這么好看，不能光說是刷，主要原因還是球隊需要（他承認他有刷的成分）。
回到更衣室里，謝候對隊友的瘋狂并無意外。
拿下天王山的時候，他們的情緒火辣得像是要把更衣室炸掉，現在都殺出了東部，挺進總決賽和湖人會師，有什么理由不興奮呢？
連小奧尼爾都笑口常開，對今晚的比賽很滿意。
今晚的小奧表現不錯，比之前好不少，全場得到15分10籃板，拿下東部決賽六場以來唯一一個兩雙。
接下來發生的事情，和平常并無不同。
謝候和克萊爾一起參加新聞發布會，之后，他沒有去天堂谷。他選擇回家。
他現在不想吃烤羊腿，他只想回到家里好好休息。
阿泰斯特等人再三邀請，但他主意已定。
謝候回到家里時，已經是晚上十二點過半。
弟弟妹妹早已睡著，謝平生也去休息了。
唯獨老媽還在看電視，其實她并不習慣熬夜，尤其是像他們這種上了年紀的中年人，困意說來就來，坐在沙發上都能睡著，意志力脆弱的人幾乎抵抗不了那種困意。
謝候悄悄開門，盡量不發出聲音。
他知道老媽在睡覺，就像小偷似的輕手輕腳地進屋，將背包一放，走到廚房，打開小燈，突然看見上面有張紙條。
“冰箱里有脫脂牛奶和酸奶、雞胸肉已經煮好，我幫你貼上了保鮮膜。如果我睡著了，記得叫醒我。”
落款：你媽。
雞胸肉...雞胸肉...謝候現在真的餓了，從冰箱里找出裝置著雞胸肉的大碗，撕開保鮮膜。