2004年11月23日，距離奧本山宮殿事件過去才4天，卻好像已經是四年以后的事情了。
這四天，對活塞來說是漫長的。
前天晚上，他們輸給魔術，輿論開始出現對他們不利的一面。
“亞瑟是聯盟中最名不副實的超級巨星嗎？”
“我敢拿年薪和任何人打賭，亞瑟無法帶領這支步行者進入季后賽！”
“當我們在談論超級巨星的時候，我們在談論什么？論亞瑟，真超巨和假超巨的區別。”——《紐約時報》標題。
“無論隊友多么糟糕，一個貨真價實的超級巨星至少都能把球隊帶到季后賽。”
突然間，外界風聲鶴唳，印城人人自危，仿佛世界末日提前到來。
今天晚上，步行者將主場迎戰波士頓凱爾特人。
清晨，謝候醒來，難得不用家人上來提供**服務，簡單地修理了一下邊幅，再洗臉刷牙。
謝候走出房間，敲了敲謝妮妮的房門。
“進進進！”謝妮妮看起來已經起床了，而且從她的聲音來判斷，她很開心。
謝候打開房門，發現她正蹲在蝴蝶培育箱的面前，里面，蝴蝶已經破繭而出，正在培育箱飛來飛去。
“它們真的破繭了！”謝妮妮指著蝴蝶，“太神奇了！”
謝候很高興謝妮妮沒有把他這份富有內涵的禮物賣給他人，接下來是最后一課。他要把這些蝴蝶放生。謝妮妮一開始是反對的，但謝候認為最好的愛就是給予它們自由。謝妮妮同意了，這些蝴蝶被放生之后遇到了烏鴉，于是新生的生命就在它們得到自由的瞬間消逝了。
于是謝妮妮又學到了一點東西:生命是短暫而且脆弱的。
唔，她真學到了嗎？
當晚，對陣東部的魚腩凱爾特人，謝候決心要贏球。
凱爾特人正處于微妙的節點，他們是魚腩，但手上聚集了一批潛力球員和可觀的選秀權，隨時可以為交易市場上的大魚采取充滿傾略性的報價。
如果交易市場風平浪靜，他們就保持原來的樣子，繼續積攢資本，等到需要爆發的時候再讓人看看他們的爆發力有多強。
阿泰斯特不在，皮爾斯交給了帕帕盧卡斯看管。
帕帕盧卡斯的身體對上后衛極具優勢，對皮爾斯，優勢就沒了。
皮爾斯的進攻并不吃身體技術，拖著孔武有力的臀部足以把希臘人頂到懷疑人生。帕帕盧卡斯的單防是限制皮爾斯的基礎，謝候的協防是關鍵。
凱爾特人雖然一心擺爛，心里卻和其他球隊一樣抱著對步行者落井下石是的想法。
謝候火力全開，遠投手感平平的情況下，只靠突破到籃下強攻籃筐這一招，打垮了凱爾特人的防守。
全場下來，謝候出場40分鐘，轟下35分11籃板6助攻。
他的35分，在這場兩隊合計只有170分的比賽里，極為重要。
憑借他的表現，步行者沒有讓球迷失望而歸，他們以8分優勢戰勝凱爾特人，拿下了一場艱難的勝利。
謝候的35+11+6，讓他的場均得分上漲到32分，暫列得分王，同時，他的場均籃板球再次浮動到10，擠進聯盟前十，隊內第一，倒是助攻數有所下降，目前場均只有6次助攻。
“老實說，亞瑟無論拿出什么表現我都不會太驚訝。”克萊爾接受采訪的時候故作輕松。
其實他知道，謝候這么打非常累，他今晚打了40分鐘，以他的體力來說，后面幾分鐘完全是在硬撐。