“讓我當隊長？為什么？”
不是說謝候不能當隊長，如果隊長這個角色是屬于隊里實力最強的人，那自然非他莫屬。但并不是，隊長往往屬于那些很有號召力，能在更衣室說上話的人。
伯德反問：“為什么不能讓你當隊長，有什么問題？”
謝候的問題很多，“為什么是他”？其次，“奧斯丁·克羅希爾和杰夫·福斯特比他的資歷更深，他們更適合當球隊的隊長”。
伯德點頭：“如果要比在隊里的資歷，你確實不是最佳人選。”
沃爾什不動聲色，伯德的意見就相當于他的意見。
里克·克萊爾接著伯德的話往下說道：“但是，亞瑟，你具備將大伙調動起來的能力。除了你之外，全隊再沒有一個人能在開口說話的同時讓所有人都豎起耳朵仔細聽。”
“有的。”謝候說了句廢話，“雷吉。”
伯德笑道：“新賽季揭幕戰正好是他的球衣退役儀式，你想讓退役球員隊長嗎？”
謝候從起初的反對，到被說服，用時非常短。
對球隊來說，需要的不僅僅是一個能說話的人，更是一個能帶動大家的人。
謝候完全符合這個定位。
實力超群、有號召力、有領導力。
上賽季的錘煉讓他成為球隊真正的領袖，他唯一被低估的只有他的年紀。25歲的年輕人，如今要支撐起一支爭冠球隊的門面。
米勒的硬骨頭將隨著他的退役化成灰，球迷將緬懷他所代表的時代。
那是一個強硬的時代。
但，米勒沒有任何一個賽季比得上謝候已經完成的新秀賽季和二年級賽季。
MVP、一陣...這都是球迷不敢想的榮譽。
“雷吉不在，人心浮動，你得把士氣聚起來。”伯德接下來的話說服了他，“擔起你的責任，亞瑟。”
謝候舉起醇香的葡萄酒：“三位先生，請你們鄭重地敬印第安納步行者隊的新任隊長一杯酒。”
※※※
9月15日，謝候獨自開車前往坎伯蘭。
坎伯蘭距離印第安納市中心大約有130公里，早生貴子本想跟著去，但被謝候拒絕了。
因為雪薇在印第安納開了第二家分店，正是需要人手的時候。
“尼醬，你真把我當店老板了？”表妹的吐槽讓謝候一陣慚愧。
貴子還是留下了，代價就是謝候要獨自前往坎伯蘭。
這里說的是獨自，但謝候的車上除了他以外，還有羅伯特三世和阿歷克斯·桑寧。
既然是三個人，為什么還是獨自？嗯，因為亞瑟王不把這兩位禽獸當人。他們是魔鬼，專門來懲罰他的。
步行者的季前賽訓練營位于坎伯蘭，這是個風景秀麗的地方。
在印第安納波利斯這種地方待久了，去到哪里都舒心。
每到一個新地方，謝候都會想“如果這兒是我們的主場就好了”。坎伯蘭是印第安納州的附近農林煤炭地區的工業中心，有纖維、合成纖維、鉆石、玻璃、石油化工、金屬加工等。