他們把這盤錄像反復看到凌晨一點。
有個人表示餓了，這帶來了連鎖反應。
其他人都餓了，運動員本來就是高攝入高輸出的行當，這么晚不睡覺，餓是必然的。
謝候心領神會地拿出手機，對他們說：“恭喜你們，‘雪薇和你’在夏洛特有分店。”
“24小時營業嗎？”
“夏洛特的分店是全天候營業。”
眾人歡呼著，謝候撥通雪薇和你夏洛特分店的電話，難得和大伙熬夜，也不忌口，叫了足份的披薩、烤雞翅、牛排和一點點的飲品。
開吃前，阿泰斯特還說笑道：“你說，我們會不會像97年的公牛隊似的被下毒啊？”
“不會吧？‘雪薇和你’不是亞瑟家的店嗎？”
“這里畢竟是夏洛特，萬一呢？”
謝候先吃為敬，“如果上帝非要讓我們續寫傳奇篇章，那我們有什么理由拒絕呢？”
“沒錯，我認為流感之戰才是MJ職業生涯最好的比賽！”
接著，這伙人開始爭論哪一場比賽才是喬丹職業生涯最好的比賽。
謝候沒心情和他們探討別人的牛嗶，哪怕那個人是喬丹。
第二天晚上，步行者和夏洛特山貓的第四戰。
山貓隊為榮譽而戰，喬丹已經死心，今晚沒有來到比賽現場。
可能真是喬丹不在場的原因，山貓的各位手腳都放開了。他們不必再冒著喬丹的冷眼和對手的高強度的雙重重壓下打比賽。
由于步行者把這場比賽當成最后一場首輪比賽，打得比較輕松。
山貓勢頭很猛。
“難道說，這場比賽的懸念除了亞瑟能否得到42分之外，還有步行者能不能在今晚結束系列賽？”
謝候此前三戰分別得到50分和兩場54分，因此，他只需要在今晚得到42分并贏下比賽，就能成為有史以來第一位在某一輪系列賽里場均得到50分的球員。
謝候之前有過場均40分的系列賽，以山貓薄弱的防守，他想要得到42分難度不大。
但當務之急，是確保勝利。
他們不想把系列賽延期。
第三節，步行者提升比賽強度，他們意外地發現山貓撐住了。
德隆和阿爾德里奇的擋拆進攻有韋德和布澤爾的影子。
差別是，德隆不具備韋德的爆發力，作為持球者，他更喜歡利用節奏來巧取豪奪。阿爾德里奇和布澤爾也有差距，他打出了精彩的新秀賽季，但還無法和正值巔峰的全明星內線相及并論。
進入第四節，步行者只領先山貓4分。
解說員當即打趣：“看來夏洛特山貓體育館有必要發行一條禁止邁克爾入場觀賽的規定了。”
“邁克爾不來看球，他們反而發揮出色，這難道是巧合嗎？”
后來，這還真的發展成另一條奇葩的喬丹法則。
只要喬丹來看球，山貓就打得很臭。
如果下一場喬丹不來看球，山貓人人都像打了雞血似的奮勇爭先。
末節開局，帕帕盧卡斯給弧頂的謝候喂球。
謝候張手三分，進。
貌似感覺還不錯？
山貓出色的發揮，換來了手感驚人的謝候。
第四節半節內連續六記三分，徹底投掉了比賽的懸念。
半節18分，整節20分，全場42分。
不多不少，謝候用單場42分的收官戰，為這輪傳奇的系列賽畫上句點。
終場，步行者戰勝山貓，4比0橫掃對手晉級半決賽。
山貓的抵抗足以讓球迷欣慰，如果不是謝候颶風般的手感突然降臨，比賽絕對能拖進最后。
終場，他們輸了13分而已。
而謝候，則以場均50分9籃板6助攻的首輪系列賽場均數據，載入了歷史。