盡管隊醫告訴謝候只需要靜養一周就能復出，步行者管理層穩妥起見，和教練組商議后，決定按照常規程序，讓謝候休戰兩周。
謝候將從12月26日開始休戰，一直到明年的1月9日主場戰夏洛特山貓的比賽里復出。
半個月的休戰，謝候將缺席6場比賽。
這六場比賽里有三支強度，一支是湖人，一支是馬賽克紅隊、一支是活塞。
三強三弱，合理分配。
“失去了亞瑟的步行者還有多少戰力？我們要打個問號。”
步行者已經有四年的時間沒在失去謝候的情況下打比賽了。
謝候早期有成為玻璃人的危險，他的新秀賽季只出戰了60場。結果后面越打越猛，連續三個賽季全勤，步行者教練組絲毫沒有因為他是隊里唯一的超級巨星就加以珍惜，有機會就死糙，沒有機會隊友也會創造機會來讓教練組死糙謝候。
有段時間，“這么打下去亞瑟會吃不消的”呼聲鋪天蓋地。
結果，謝候還沒吃不消，他的對手先吃不消了。
團隊給予謝候的磨練，讓他練出了可以每場比賽打40分鐘的體能。有體能的謝候有多可怕？過去幾年的強隊都領教過。
本來就是球霸打法，體能再加強，謝候從此成為又一位打破次元壁空降《黑子の籃球》卻不會被日本高中生鄙視的人。
球霸往往會讓隊伍對他產生重度依賴。
步行者確實患上了這個疑難雜癥，謝候打大前鋒，正是治療此癥的偏方。
它偏就偏在是個正常人都不會想出讓謝候打大前鋒；它偏還偏在謝候明明知道打后衛才能發揮自己最大的價值卻甘之若素說打就打，一打就是兩個月，期間克萊爾都忍不了了，他卻上頭，死都不打后衛。
謝候兩個月的犧牲，究竟有何效果，這六場比賽會給出答案。
它不是最終答案，而是一次小測。
只要結果不難看，謝候就有足夠的信心繼續降低自己在團隊中的影響力。
比賽如何，還需要些時日才能看出來。
謝候進入傷病名單，暫時離開了球隊。很多人覺得他沒事做就只能回家照顧懷孕的妻子（誰照顧誰還不一定），但他并想這么做。
12月27日，謝候在家里與助理蘇木談論他目前最關心的事情：球探網絡。
謝候要組建球探網絡，最先是想時刻跟蹤謝俊的情況，后來他又一手推出了雛鷹計劃，由私人贊助中國地區那些天賦異稟的校園球員來美國留學，通過最好的訓練設施與最先進的理念與最頂尖的同齡人對抗，這將加快他們的成長。
壞處也是有的，有的時候，現實與夢想落差太大，就會對自己產生懷疑。
如果不能從自我懷疑中走出來，極有可能淪為平庸之輩。