“我能感
覺到他正在對一些人感到失望。”蝙蝠俠沉聲說，“他不再嘗試著展現出自己天真的那一面了。以前哈維愿意無償幫助別人，現在他也那么做，但我感覺那逐漸在變成對著傻瓜和弱者的施舍。你比他們優秀，所以就必須得展現出這種優越，他得強迫自己這么想，才能對那些重復著的沒有進展的工作展現出熱情。”
“你是認真的”戈登問，“我不相信。有時候你應該對著朋友放下懷疑主義，蝙蝠俠，眼下距離他坐上那個位置才過了一個月，我想不到什么東西能讓一個本性善良的人在一個月的時間里發生這么大變化。”
蝙蝠俠竟然贊成了他“你說的對，可能是我判斷錯了，哈維只是需要多休息。我覺得他在瞞著我們什么事，他太過警惕、也太過疲憊，又不肯詳細說自己到底怎么了。也許我應該讓赫爾克里和他見上一面，至少他不會像防備我那樣防備偵探。”
戈登咬著煙，看著暮色一點點爬到頭頂，眼前地平線上殘留著太陽的余暉，背后則是沉沉夜色“別想太多，我還年輕呢，你也年輕，哈維還是個毛頭小子。就算我們不小心犯了什么錯，也不乏從頭再來的機會”
后面的話他沒再說下去，只是盯著薄紗般的晚霞，期待這股暖人的溫度能在人們心中停留得更久一些。
“小丑。”同一時間，趕走了蝙蝠俠后，謎語人對赫爾克里說，“我前段時間聽說了這么個名字。”
“這么說，他是你的朋友嗎，愛德華”
“不，怎么可能他就是混賬、豬玀、寫在病歷本上的空洞蒼白的瘋子符號。”謎語人說，“我一眼就看透他了，無甚可提。但他非要擋在我的眼睛前面，像個嗡嗡亂飛的蒼蠅一樣煩人”
他倏然拽過旁邊一張綠色的便簽紙，扣在自己的左眼上
“我身后是空洞，穿過長滿牙齒的門，前方有了世間萬物，我是什么”
赫爾克里的聲音在空曠的走廊中回蕩“謊言。”
“謊言”謎語人叫道，“小丑是個徹頭徹尾的謊言答應我，偵探，你別去見他行不行”
赫爾克里思索地看著他“我見了他會怎么樣”
“我不知道。也許你身上的謎題會在我看不到的地方被解決。也許你的一部分死去了，而我再也不能知道答案是什么。”謎語人說，“你已經救過我一命，何妨再展現一次憐憫之情相信我，小丑是個笑話，他不值得任何關注。”
“你給了我一張線索牌。”赫爾克里向他頷首，“小丑是個笑話、是個謊言。他了解我、勝過我了解自己。看來你和他已經在某個時間點針對我展開過一場辯論，而你是輸家，是不是，愛德華不得不說，我很感激你愿意為了我做到這種地步。”
謎語人的表情扭曲了。
赫爾克里離開時，他靠在玻璃上喊“我等著你成為我的同伴的那一天，偵探知道得太多不是好事，解答謎題即是通往瘋狂之徑，我是如此，你亦如是”
就因為這句話，當赫爾克里孤身一人穿過長長的走廊邁向大門口時，兩側形色各異的罪犯全都悄無聲息地打量他。
他們的竊竊私語化作聲音的洪流涌向赫爾克里，在一扇扇連起的鐵索與金屬墻之間傳遞“我們認得你，赫爾克里雨果。下次再見以及歡迎來到阿卡姆。”
還不等偵探對他們的集體榮譽感表示贊賞，門前的守衛又忍不住握緊了槍。等到赫爾克里與蝙蝠俠和戈登局長匯合時，所有人都松了口氣。
戈登局長莫名其妙地看著這副押送犯人般的場景。他把赫爾克里拉過來，遠離后面看起來緊張到隨時可能開槍的