祝纓還是要跟他買，不多買，兜里摸出兩文錢來。男子將錢接了，扔到妻子腰間的一個小包里，說“二五一十，你數十個。”
女人說“他就照著識字碑扒下來的幾個字兒，又會算一點數了。多了也不用，咱們也用不到。”
祝纓指著木板，問道“這個也是從識字碑上學的”
兩人肯定地說“是”
祝纓確定，“桔”字不可能是識字碑上的字，蘇鳴鸞也說“不對呀，這個字沒有的。”
“橘子嘛”女人不高興地與蘇鳴鸞爭辯道，“就是這樣寫的。”
蘇鳴鸞也有點吃不準，問祝纓“阿叔，真有這個字嗎我怎么學的不是這樣的”
趙蘇也搖頭“不對，這是個白字。有秸稈，有桔梗，沒有桔子，音也不對。沒有這個用法的。”
蘇鳴鸞道“那我沒學錯，還以為我記錯了呢。”
“現在有了。”祝纓說。
表兄妹都愕然。
祝纓對女人道“板子賣不賣這板子賣我，我還把你這一擔橘子都買了。給你一貫錢。”
女人反而不好意思了起來“大人，我們都是粗人，怕是字也寫錯了。自家兩筐橘子，也不值錢的。今年能糊上口了，不敢多要錢。”
祝纓道“那好吧，這一貫錢我給你記賬上，明年從你家稅上折取，想折成米或者布也可以。你明年可以少交一匹布。”
女人喜道“哎”又說，“那不值一貫錢的。”
祝纓道“我說值就值了。以后呀，我看這人字可以這樣寫的。”她將板子拿到手里，看一眼板子，看一眼橘子，再看一眼蘇鳴鸞，心道這可真好啊
買了橘子，祝纓就不再閑逛了，讓這男人擔了橘子送到縣衙，再把蘇鳴鸞和趙蘇帶到了簽押房，問道“看出什么來了嗎”
趙蘇問道“義父，這真的不是個白字嗎”
祝纓笑道“什么是白字嗯”
“呃”
“我說它不是，它就不是。你看它有個吉，挺好的。”
蘇鳴鸞拍手道“阿叔又想著賣橘子了。”
祝纓道“窮啊，沒辦法。”
蘇鳴鸞道“可太操心了。”
“唔，收成都從操心來的。你們兩個，各寫一篇文章過來。”
兩人不知道她為什么突然從“白字”轉到了“文章”了，蘇鳴鸞問道“什么題目”