經朱權這么一提，大家都注意到左下角那有著一長串小數的原子量。
朱橚疑惑地問“啥意思，金屬的重量我只知道同樣大小，金子比銅重。這上面，金的原子量也比銅大。”
朱權感覺好像是那么回事，又好像不是那么回事“不知道，我也不是很懂這個電子層什么意思，我拿著金銀鐵的時候沒感覺被電過”
朱棣倒是注意到了別的地方“它說號的是人造元素，我原以為是銅和鋅加在一起喚作黃銅，但看他們稱黃銅是銅鋅合金，想來其他金屬加在一起，也是類似的xx合金命名法，這元素就是一種事物的最本質稱呼。那后代人是可以生造一種本質之物嗎這上面的金屬已經是我從未見過之多了。”
朱元璋疑惑“是啊我咋從沒見過那么多金屬，難道是我們平常采礦太不注意，把許多不一樣的礦混在一起了”
他頓了頓，又做出了智慧的總結“總之化學該是教我們怎么挖礦，怎么辨礦吧。”
朱棣提醒“那上面還有很多氣字旁的，想來還有很多不同的氣。”
朱元璋生氣了“什么呀，你連腸子有沒有被氧氣弄黑都不知道，如何去捕捉這虛無縹緲的氣，先挖礦吧，都挖礦。挖礦比較實在。”
朱權啊了一聲“這原子量不是重量吧，我看有個氡氣原子量比金還大，空氣如何比金子重”
然而已經沒人理他了，大家自覺默念，挖礦，挖礦，挖出銅礦有銅錢，挖出銀礦有銀錢，挖出金礦有金錢
但除了“鈦”和“銪”兩個字出現較晚，其他都是很早就有明確出處。
譯者的基礎命名邏輯是依從古已有之的按古代的來，沒有的按拉丁字母相近音從字典里找。
老朱家愛取五行生僻詞，和翻譯家們一樣愛查字典，體量又大，所以重合較多。
把朱元璋戲稱為化學元素周期表之父，都過于抬舉他啦，開頭20種元素，氫氦鋰鈹硼，碳氮氧氟氖，鈉鎂鋁硅磷，硫氯氬鉀鈣里頭，他能認出5個嗎莫要碰瓷門捷列夫大神。
老朱一聽，那叫一個肝火亂冒。
“誰說咱不認得咱謙虛兩聲，你倒以為咱真的是文盲了要知道，咱從布衣開始，便好學不倦，如今，也算是無知到有知”
說著，他開始辨認那復雜的文字。
氫氦鋰鈹硼
“硼砂”第一行中，朱元璋斷定了最后一個字。
碳
朱元璋開始破防，他大喊一聲“這碳，你以為你加了個石字旁，我就不認得你了嗎你就是炭”
“那第段，鋁字，誰又不認得了”
至于后面的那個磷，朱元璋覺得自己也認得。
他冷哼了一聲，延用有效辦法“那磷字，一定就是燐火的燐，只是后面把它給改了而已。”
大家覺得覺得老朱不愧是大明開國皇帝啊。
主打就是一個自信。
“四個了吧最后那個硫，我也認識硫磺的硫而已。”老朱算出五個，既松了一口氣，又洋洋自得，“咱就說，咱雖然謙虛，肚子還是有點貨的。”
大家情不自禁，開始鼓掌。
老朱也是受之無愧啊，點點頭道“嗯，這化學元素之父，咱當仁不讓。剩下的，就靠你們了。你們按著你們的名字，帶木頭的研究木頭，帶石頭的，研究石頭，一人研究一個元素去，咱不只是你們這些元素的父親，還是祖父，老祖宗”,請牢記:,免費最快更新無防盜無防盜</p>