“老酋長歿了，我去送葬了。”韓霽嘆口氣，說“據說夏天的時候身體就不好了，入秋了有所好轉，都以為她是熬過了這一劫，不料五天前在睡夢中咽氣了。”
海珠回憶了下，她對老酋長的印象還清晰，是個一心為部落的子民著想的老人。
韓霽不想多提，問“你跟明珠怎么在這兒”
海珠托著寡言少語的鳥往島上走，跟韓霽交代她的行程，“我明天就回了，你回不回”
“回。”韓霽接過鳥，問“啞巴了見到我也不打聲招呼。”
“你才啞巴。”鳥還嘴。
“天冷，它像冬眠的蛇一樣不活潑了。”海珠解釋。
“長的有羽毛還怕冷”韓霽的手指探入鳥毛里，這一動作惹得鳥大叫，大罵他是流氓。
“少惡心我。”韓霽扯開袖子塞它進去，說“回去了讓繡娘給你做身棉襖。”
他帶著鳥去檢查島上的兵力，海珠去宣講女子比武隊的事，順道混進孩子堆里打探官塾的情況。
晚上在島上吃了飯，兩人就回了船。
韓霽登上海珠的那艘船
，
17，
海珠用棉襖給它做了個暖和的鳥窩。
“晚上規矩點，船上有人。”海珠開口。
“你當我是什么人了”他可沒有讓手下聽墻角的愛好，甚至他們多想一點他都覺得惡心，他真要像個畜牲一樣在船上跟海珠同房，他覺得那是對海珠的折辱。
“我就是過來跟你說說話，夜里我睡隔壁。”他提起袍子坐在船尾，拉著海珠坐他腿上，他枕在她的肩頭，說“冬月中旬了，回去住幾天我再跟船去深海的島上看看情況，收幾船雞鴨豬回來，賣了充軍費。”
“朝廷給的軍費不足”
韓霽搖頭，“不及一半，好在現在有行商的船，我能養的起。”
“對了，今年去大理沒玩盡興，明年北上出游如何不走運河，繞海行船。”韓霽不想提掃興的事，轉瞬改了話頭。
“行，年后就去，趕的巧了還能看雪。”
鸚鵡啾啾兩聲，說“鳥也要去。”
“越往北越冷，你不怕”海珠扭頭問。
鳥從窩里起來抖抖毛，它飛到韓霽的肩上，討好道“少將軍給鳥做棉襖，鳥不怕。”
“誰是流氓”韓霽趁機拿捏它。
鳥啞聲，它生硬地說“鳥給你唱個曲。”
“我不愛聽，我就想知道誰是流氓。”
“鳥說錯話了。”鸚鵡硬梆梆地認錯，見韓霽還不松口，它大叫道“鳥是流氓”
大仇得報，韓霽得意地笑，他彈了彈堅硬的鳥喙，再次把手指探進鸚鵡的翅膀根下，逼得鳥嗷嗷叫。
“啄它。”海珠看熱鬧不嫌事大，說“攆他出去，他不給你做棉襖我給你做。”
鳥立馬不忍了，撲閃著翅膀飛到人頭頂拉屎，大叫著“韓霽是流氓，非禮鳥。”
韓霽有被惡心到，他彈坐起來拉開門跑出去。