這兩位配音同志的經驗都很豐富，剛開始那一兩句感情還不是很投入，后面漸漸的也能跟原片對應。
林南音趁機學學人家的口型語速怎么處理，再琢磨下自己的臺詞。
沒想到等這兩位配音下來，導演什么話都沒說，直接讓林南音一個人上去配一段。
這人家還有個搭檔呢，怎么她就一個人了
林南音不明白吳導演這樣安排的用意，硬著頭皮上去，直接按照她自己學到的配了一段。
吳導演聽完也沒說好還是不好，只是說了一句“人名這塊還要加強，等會我找個空再教你。”
林南音沒想到她一開口就露餡，她剛剛配音人名已經是按照原片的發音來了，沒想到還是被吳導演聽出來，她不好意思的應了一聲就回去。
可惡她一定要學好英語
接下來的幾天，林南音跟著譯制組一起進了錄音棚正式錄音，剛開始她還有手忙腳亂，但一但開竅后，進步簡直神速，就連一開始并不看好她的配音員們，偶爾也會跟她一起探討，還會偷偷教她幾句英文。
也是這時，林南音才知道，這些配音員們，大部分早年留過學，還有些是從戲劇團過來的，她這會已經理解他們一開始為什么那么冷淡了。
林南音已經在譯制組呆了快3個星期了，每天在將近40度的錄音棚內配音，說不辛苦那都是騙人的，她一開始配完音還有心情去觀摩別人，現在卻有些心有余力不足了，這部電影感情塑造得有多好，他們這群配音就有多累，每次配完一場，都像是自己親身經歷了一樣。
這會林南音剛出錄音棚，打算歇一會，就看到女主角的配音邱鈺過來了，“快，南音幫我看看這句臺詞要加什么語氣，我都試了好幾次了，總覺得不對勁。”
邱鈺會來問林南音，也是因為前段時間，林南音開竅后，自己在臺詞上加了不少語氣詞，給本來有些干巴巴的臺詞添色不少，就連吳導演這個從來不夸人的都難得一見得夸了一句。
也是從那時起，大家都知道這個年輕的同志雖然沒配音內參片，但臺詞功底并不比他們差，甚至可能還更好。
林南音接過一看，這是一段女主角跑下樓之后，急沖沖喊了她爸一聲的劇情，她琢磨了下，“我覺得不用加語氣詞，要加入喘息聲，像這樣。”說著就給邱鈺演示下。
邱鈺聽完眼睛一亮，“對，就是要這個效果”說完自己也跟著練了幾遍。
林南音看她還在練習，也沒打擾，拿出自己的接著練習。
內參片配音時間很長，除了前期基本的配音工作，后期還要補戲，整整一個月，林南音才從譯制組脫身。
好在這次收獲很多，不僅是配音上的進步，還意外的收獲了一個英文老師。
這老師的事還要從林南音在偷偷學習英文開始說起，她有一次跟著自己偷偷學被吳導演察覺了，他本來不想管的，但奈何林南音學習英文的決心太大，被發現了就干脆逮著他問，一來二去，也給自己找了個英文老師，不過這事目前就只有陳安雅、吳導演和林南音知曉，其他人一概不知。
這天，剛剛走出譯制廠的林南音突然被門衛的小趙同志叫住，“林同志，有你的信。”，n，