第二天，是白頭翁女兒珍妮的生日派對。
在美國的這些天，楊飛天天都有飯局，甭管什么山珍海味，對他來說，都味同嚼蠟了。
美國人對美食的標準和定義，和楊飛的審美背道而弛。
這也是他永遠無法融入美國的一個重要原因。
拋開愛國愛家這一層不談，文化、習慣的差異，就使得楊飛不可能移民。
有人要說了，你移民了，可以去唐人街住啊。
事實上，華人移民過去后，都會自發的形成一個小圈子，因為只有在一起，才能從別人身上感受到一絲家鄉的味道。
可那是普通移民。
楊飛這樣的大富翁，不可能去住唐人街。
在今天這場珍妮的派對上，楊飛幾乎沒有吃什么東西。
倒是那酒，和食物比起來，味道簡直美極了。
楊飛在國內不怎么喝酒的人，到了美國，喝的酒比吃的飯菜還要多。
國內的重要宴席，大都是中午舉行。
而在美國這邊，他們卻喜歡在晚上舉辦。
難道是因為晚宴過后，更方便開跳舞的歡樂派對嗎？
飯后，楊飛被白頭松了那間隱秘的書房。
一起進去的，還有珍妮。
白頭翁對女兒道：“珍妮，把你的項鏈還給楊先生。”
楊飛和珍妮同時吃了一驚。
珍妮今天一直戴著楊飛送的項鏈，像極了童話里的公主。
聞言，她伸手握住了自己的項鏈：“不，爹地，這是我的。”
“你還給楊先生，我以后再給你買。”白頭翁用不容置疑的口氣說道。
“不，你不會給我買的。這種謊言，你已經說過無數次了。”
“我這次是認真的！”
“你每次都這么說。”
“……”
楊飛沉吟道：“為什么要還給我？”
白頭翁道：“楊，我只能說一聲對不起。因為你托辦的事，我并沒有辦成。”
他一邊說，一邊把楊飛給他的子彈拿出來，放在桌面上，然后輕輕推到楊飛面前。
楊飛一怔。
沒辦成？
白頭翁無可奈何的攤開雙手：“我盡力了，楊。可能是我老了，我的話，已經不具有效力了，我很遺憾。”
珍妮一臉迷惑的道：“你們在說什么？為什么我聽不明白？誰能給我解釋一下？”
白頭翁看著女兒道：“這很簡單，珍妮，楊飛遇到了事，我幫忙處理。但我沒有成功。”
“所以，這和我的項鏈有什么關系？”
“因為你的項鏈，是楊飛給我的酬勞。”