所以，他覺得自己不可能鬧出什么重大失誤，估計犯錯的是旁邊這兩名本科生。
龐慶祖跟他的想法一致，小方的稿件他都看過，出錯的八成是別人。
“年輕人剛參加工作，一定要認真仔細，咱們已經說過很多次了，外交無小事”龐慶祖喝了一口茶說，“有些工作，失之毫厘謬之千里，千萬不能馬虎”
狄思科和袁媛都眼觀鼻鼻觀心，安靜坐在原處不吭聲。
崔組長點頭認同道“龐老師說的沒錯，這種重大失誤明明是可以避免的，某些年輕同志為什么不能更認真一些將更多心思花在工作上”
她將那份印錯的菜單擺在方堃面前，“小方，這份菜單是你負責的吧”
方堃瞬間愣在當場，出了重大失誤的是他
不可能啊，他的翻譯稿是被龐老師過稿的，幾乎沒有發生錯誤的可能。
不過，他腦子還沒有完全宕機，知道這會兒不能把龐慶祖拉進來。
否則就把人得罪死了。
他深吸了一口氣，將那份菜單拿起來，看到上面被圈出的“
uised”，他皺著眉頭說“這不是我寫的呀”
他將自己的初稿翻出來給崔組長查看。
初稿雖是手寫的，但筆記還算工整。
沒有常見的連筆現象，上面寫的確實是“
aised”。
崔組長卻并不在乎他的初稿上到底寫了什么。
“終稿打印以后，你復核了嗎”
方堃復核了。
但他完全沒料到打字員竟然能把這么簡單的單詞拼錯。
還好巧不巧地把
aised打成了
uised。
他復核的時候，將注意力都放在了幾個比較難的單詞拼寫上，紅燒、燜燉是常用詞，被他一帶而過了。
他泄氣地靠在座椅里不再狡辯，語氣誠懇地承認了錯誤，并跟領導保證，以后一定認真校對，不再犯這種低級錯誤。
“咱們翻譯室有很嚴格的過稿流程，初稿、定稿、打印、復核，每一步都不能少。”崔組長嚴肅道，“這次的影響相當惡劣，若不是有同志及時發現了錯誤，這份菜單能把咱們翻譯室的臉，丟到外賓跟前去。念在方堃還是剛進組的年輕同志，又是第一次犯錯，這次先不給你記過了，但要在翻譯室內部通報批評一次，以后多注意吧。”
方堃的錯誤給所有人都敲響了警鐘。
雖然他被通報批評了，但誰也沒有落井下石，包括發現了錯誤的狄思科。
因為誰也不能保證，下一個犯錯的不是自己，老虎也有打
盹兒的時候。
這種小失誤是很難避免的，如果換個場景，或者換個時間，只是打錯一個字母而已，不算什么。
但方堃比較倒霉，領導的宴請馬上就要開宴了，他的這個錯誤才被人發現。
而且為了改正這個菜單上的小瑕疵，整個交際司都被鬧得人仰馬翻。
翻譯室雖然沒在外賓面前丟人，卻在單位內部丟了面子。
狄思科為此跟袁大姐結成了幫扶對子。
以后他倆的終稿，只要沒啥保密級別，都可以相互幫忙檢查一下，以防在小錯上翻船。
狄思科在單位夾著尾巴好幾天，剛跟于童感慨自己工作壓力過大，就得到了二哥的消息。
他想買的小土豆終于有眉目了。
二哥找兄弟幫忙聯系了一個賣車的，報價比電影廠司機的低一點，只要六千出頭。