令季為防止自己看錯,他又看了眼那句臺詞，終于確定不是他的眼睛出問題，而這也促使他抬起頭,真誠地對萊昂問，“這是不是有點太超過了”
“超過嗎我感覺剛剛好。”萊昂說話時擺出一臉難道不是嗎的表情。
這讓令季沉默了幾秒，隨即他看向維克，發現對方也在瞳孔地震后，他放心了。
嘆了口氣，令季繼續對萊昂說，“這本書其實我也看過，最后的場面好像不是這樣”他分明寫的是林令把維克托送到安全的地方后,擁抱了一下他就走了。
那時候的維克托已是半昏迷的狀態,只隱約聽見一聲對不起和再見。
怎么到映影里就要變成吻別
這改編的幅度也太大了。令季無聲的無非，接著他講出來他把自己的看法講出來。
萊昂認真的聽著，等待令季說完，他想了想回復,“文字和畫面表達出來的感受并不相同，很多通過文字能表現出來的內涵與意境，是畫面無法呈現的。”
“比如小說中最后的那段告別,在告別前,作者進行了一定篇幅的心理描寫,來闡述他們的內心。”
說到這里,萊昂示意助手將小說取來。
拿到小說的萊昂直接翻到最后面,念出告別時的臺詞。
“他的執著無法理解，可我尊重他的決定，也感謝他的幫助，但我要走的必定是一條單行道,所以再見吧維克托，回到你的冰原上，繼續你的生活。”
令季聽著自己寫的文字被念出來，尷尬的情緒止不住的涌上來。
但是他隱藏的很好，即便是萊昂都沒有看出來，還在認真的解讀文本。
“對于讀者來說，這段文字已能很好的表達出角色內心的想法，映影不同，它必須通過臺詞與畫面的表現，音樂和構圖來表現。”萊昂說著笑了笑，“這也是映影的獨特之處。”
這番描述讓令季沉默，隨即他又看了眼維克，發現對方似乎被萊昂說服了。
維克的變化讓令季動搖，但他還是忍不住想要辯解。
可是萊昂看出他想說什么，主動開口解釋，“也許你們覺得可以把那段旁白放上去，但我不贊同那個做法，它太生硬了，對于結局的畫面來說，它欠缺鏡頭的美學。”
鏡頭的美學傳到了令季的耳朵里，他忽然間明白了什么。
剎那間他明白萊昂的意圖。
在恍然大悟之后，壓在心頭的窘迫也消失了，令季放下劇本，篤定的對萊昂說，“改編最后這個場景的目的是為了能表現好鏡頭語言。”
“所以只要是呈現出良好的畫面效果，臺詞具體是如何展現，并不是定死的對嗎”
“是的。”萊昂給出肯定的回復。
令季這時再看給他的試鏡段落，心中大概知道該如何表現。
想清楚之后，他走向還有些茫然的維克。
看出令季要做什么，萊昂當即讓攝影師準備。
令季注意著機位，趁著維克還沒反應過來，他來到維克的面前，抽出之前被他隨手放入對方胸前口袋里的琉璃百合。
拿起那朵花，他身體微微向前，讓自身和維克的距離快速縮短。
等待適合的角度，只見令季將那朵花輕輕向上一拋。
等花朵落到地下，令季毫不猶豫的轉身，念出那句臺詞，“再見了，維克托，不要來找我，這個吻是我們最后的接觸，至此以后我們的命運不要再糾纏在一起。”
卡”
萊昂在令季念完后讓攝影師停下來。
接著他來到留影機前開始回放這段錄像。
“很好的想法，比我預想中的畫面還要完美。”萊昂反復看了幾遍后點點頭，“與你做的處理相比，我的構思太過直白了。”