這山壁上的文字乃是契丹文，而蕭月的父親正是契丹人，如無意外，這應該就是他刻在山壁上的。
月月想著他既然有時間刻字，必是取得了那場惡斗最后的勝利。
報著他能發現被放在山壁突起處的小嬰兒的希望，月月努力回憶自己之前學習過的契丹文字，試圖翻譯山壁上的文字。
“峰、周歲妻、外婆、宴”月月斷斷續續地分辨著這些契丹文字，最終將蕭月父親的留言內容大致翻譯出來。
其大意是
因為蕭月的弟弟蕭峰剛滿周歲，所以他們一家準備去蕭月的外婆家拜訪，讓還沒見過蕭峰的外婆好好瞧瞧他。
誰知他們走到雁門關這里的時候，被一群宋朝的盜匪偷襲。蕭月的父親因為妻子、兒女全部被害，也沒有繼續活著的想法了。
教蕭月父親武功的宋人。他在師父面前發過誓，絕不會與宋人為敵，更不會殺一個宋人。但是他這日違背了對師父的誓言，覺得死后無顏與師父相見。1
月月譯出全文后，淚水已沾濕了她的臉頰。她分不清這淚水究竟是是蕭月流的，還是她自己留下的。
她只覺得愁腸百結，愁緒無處排解。
明明許多話就比嘴邊，她卻覺得沒有說出的必要了。
事情都已經發生過了，對這件事就算有再多的情緒要抒發，又有什么意義呢
她現在唯一能做的，就是幫助蕭月的母親蘇醒，尋到蕭遠山和蕭峰本人，或者他們的尸骨，讓他們一家四口團聚，去一次蕭月心心念念的外婆家。
蕭遠山便是蕭月父親的名字，他在刻在山壁上那段契丹文字的最后留下了自己的名字。
這對月月來說是一條對完成任務極為有利的線索。沒瞧見在她翻譯完這段文字后，任務進度又增加了1，變成了3嗎
就在月月還是想著多看幾眼蕭遠山刻在山壁上的文字時，山風突然送來了一股奇怪的味道，像是人許久不曾換衣服而發出的餿味。
月月的嗅覺一直都很靈敏，并且每個世界都在研習調香的她，早已將不同的氣味鏤刻在記憶中，需要的時候隨時都可以調取。
“系統，幫我看看是不是有人來了”此時內力不夠深厚的月月果斷花費10積分尋求系統的幫助。
［是的。］系統回答。
這少有人至的地方突然有人到來，月月并不覺得這是一件小事。
她果斷地鉆進一個山石后面的荒草堆里，她身上衣服的顏色正好與荒草枯黃的顏色相近，將荒草蓋在身上后，兩者近乎融為一體。
月月選擇的這個位置不僅極不起眼，還能將這里的發生的一切收入眼底。
月月躲進荒草堆后默數了十個數，一個衣衫破舊的中年乞丐便搖搖晃晃地出現在她的視線里。
此人環顧四周，突然仰天長嘯一聲，似有無盡的傷痛需要抒發。
待他緩過神來，他率先走到六年前偷襲蕭家四口的宋人躲藏的巨石處，眼神復雜地撫摸著上面的痕跡。