• 第五百四十六章:翻譯(3 / 3)

    “你快點翻譯吧,我讓廚房里面把你帶來的飛龍燉上,要是慢了一點都不給你留。”

    這時候韓立還能說什么,他坐在拿起桌上的紙筆就開始翻譯。

    劉老看到韓立開始翻譯,揮手讓小鞏去通知廚房那邊了,他就坐在這里眉頭緊皺的喝著茶。

    盡管韓立一再壓制自己的速度,可是前面只有區區五張紙,上面的內容還是自己以前看過的,哪怕里面有一些段落詞匯跟韓立前世看到的不太一樣,他也在七十分鐘之內完成了翻譯。

    “劉老,我已經翻譯完了。”

    “這就完了”

    “完了。”

    “小鞏、小鞏,快點把翻譯好的標準答案拿過來。”

    隨后劉老跟小鞏兩個人一起,開始根據標準答案逐一對照韓立翻譯過來的這些東西,半晌后劉老放下這幾張紙說道。

    “小鞏,要是按照他們的說法,一般人要翻譯這五張紙需要多長時間來著”

    “兩到三個小時不等。”

    “哈哈哈,看不出你小子還真沒吹牛,這速度比那些在工農學校的大學生翻譯的都快,你真的不打算回四九城工作”

    “這個,我估計可能快了。”

    “估計”

    韓立接下來把云爸那邊的情況說了一下,劉老聽完以后眉頭皺了皺說道。

    “那邊的情況我一向不參與、不打聽,不過最近回來,算了,你小子在外面再待兩年也不錯,不過你既然有這個本事往后就不能閑著了。

    這些年因為特殊情況,我們國家的翻譯人才出現了嚴重的斷層,無論是科技、軍工、民生方面都有很多急需翻譯的作品。

    一邊是翻譯人員有限,一邊是各種大量需要翻譯的作品,這已經嚴重影響到了我國經濟、軍工、民生的發展。

    上面甚至都在考慮要不要把這些作品挑選出來一部分下放到各個省、市、地區,讓他們尋找合適的翻譯人才,進行相應等級的有償翻譯,就連我這個沒有任何職務的老頭子都有人找上門來,希望能幫忙找一些翻譯人才,小鞏,他們商定的那個標準是什么來著”

    鞏江龍聽到以后連忙跑到旁邊的房間里面拿出來一張紙,照著上面念道。

    “根據每個人的翻譯水平不同,初步商定分為翻譯員、翻譯師、高級翻譯師這三個等級,每個等級能夠領取到的任務不同,酬勞也不相同。參與翻譯者可以通過翻譯作品的數量和準確度來提升自己的等級。

    其中翻譯員不需要進行審查,所有人都可以領取任務,但是只能接一些外文雜志、期刊的翻譯的工作,翻譯師、高級翻譯師需要對個人資料進行審核后才可以領取相關的任務。

    “你讀這些沒什么用,韓立有我擔保還需要審核嗎他接最高級別的資料都沒問題,你讀一下他們初步定下的翻譯酬勞是怎么說的”

    本章完請牢記收藏,網址最新最快無防盜免費閱讀</p>

    最新小說: 都市之破案狂少 星穹鐵道:巡獵副官的開拓之旅 蜀山:滅絕 透視賭石王 離婚后,娶了前妻的天后小姨 LOL:什么叫折磨流選手啊!蘇墨阿布 從私吞千萬億舔狗金開始當神豪 婚紗追星網暴我?京城世家齊出手 當網絡皇帝,享缺德人生 鶴飲春風
    性欧美乱熟妇xxxx白浆